| PROCÈS-VERBAL |
| |
| Séance no 5 |
| |
| Le lundi 29 mai 2006 |
| |
Le Comité permanent du commerce international se réunit aujourd’hui à 15 h 33, dans la pièce 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Pierre A.Paquette, vice-président. |
| |
Membres du Comité présents : Guy André, Ron Cannan, l'hon. Mark Eyking, Helena Guergis, Peter Julian, l'hon. Dominic LeBlanc, Pierre Lemieux, John Maloney, Ted Menzies et Pierre A. Paquette. |
| |
Membres substituts présents : Wajid Khan remplace Lui Temelkovski et Rob Merrifield remplace Leon Benoit. |
| |
Membres associés présents : Bill Casey. |
| |
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Peter Berg, analyste; Elizabeth Kuruvila, analyste. Comité permanent du commerce international : Alexandre Roger, cogreffier du comité. |
| |
Témoins : Conseil du libre-échange pour le bois d'oeuvre : Carl Grenier, vice-président exécutif et directeur général. Ontario Forest Industries Association : Jamie Lim, présidente et directrice générale. Alberta Softwood Lumber Trade Council : Trevor Wakelin, président, Fibre Resources Millar Western Forest Products Ltd.; Murray Summers, vice-président, chef forestier West Fraser. Maritime Lumber Bureau : Diana Blenkhorn, présidente et Chef de la direction. |
| |
| Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude sur le Bois d'oeuvre. |
| |
Carl Grenier, Jamie Lim, Trevor Wakelin et Diana Blenkhorn font des déclarations et répondent aux questions. |
| |
À 17 h 27, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence. |
| |
Le greffier du Comité,
Richard Dupuis |
| |
| |
| 2006/05/30 10 h 24 |