| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Subcommittee on the Review of the Anti-terrorism Act of the Standing Committee on Public Safety and National Security |
|
Sous-comité sur l'examen de la Loi antiterroriste du Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 2 | | Séance no 2 |
| Wednesday, June 21, 2006 | | Le mercredi 21 juin 2006 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (996-4916) |
|
(996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Review of the Anti-terrorism Act (2001) | | Révision de la Loi antiterroriste (2001) |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Vic Toews, Minister of Justice | | L'hon. Vic Toews, ministre de la Justice |
| |
| Hon. Stockwell Day, Minister of Public Safety | | L'hon. Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Justice | | ministère de la Justice |
| |
Bill Pentney, Senior Assistant Deputy Minister
Policy Sector | | Bill Pentney, sous-ministre adjoint principal
Secteur des politiques |
| |
Douglas Breithaupt, Senior Counsel
Criminal Law Policy Section | | Douglas Breithaupt, avocat-conseil
Section de la politique en matière de droit pénal |
| |
| Department of Public Safety and Emergency Preparedness | | ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile |
| |
| William J.S. Elliott, Associate Deputy Minister | | William J.S. Elliott, sous-ministre délégué |
| |
| |
| La greffière du Sous-comité |
| Louise Hayes ((613) 944-5635) |
| Clerk of the Subcommittee |
| |
| 2006/06/20 2:23 p.m. |
|
2006/06/20 14 h 23 |