CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 25

Le mardi 8 avril 2008

Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd’hui à 9 h 1, dans la salle Toronto B, Delta Toronto East, Toronto, Ontario, sous la présidence de Norman Doyle, le président.

Membres du Comité présents : Robert Carrier, Olivia Chow, Norman Doyle, Nina Grewal, l'hon. Jim Karygiannis, Wajid Khan, Ed Komarnicki, Thierry St-Cyr et l’hon. Andrew Telegdi.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Penny Becklumb, analyste ; Sandra Elgersma, analyste.

Témoins : Assyrian Society of Canada : Paul Baba, membre. Assyrian, Chaldean, Syriac Student Union of Canada : Alda Benjamen, coordinatrice en éducation, membre du conseil d'administration. Welfare Committee for the Assyrian Community in Canada : Mirza Shmoil, présidente et directrice exécutive. Mandaean Human Rights Group : Nabil Farhan, Canadian Chapter Chair. STATUS Coalition : Amy Casipullai, coordonnatrice des politiques et de l'initiation du public, Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; Francisco Rico-Martinez, codirecteur, Faithful Companions of Jesus (FCJ) Refugee Centre. No One Is Illegal : Kirpa Kaur, activiste; Scott MacDonald, consultant certifié en immigration, Carranza Barristers and Solicitors (Toronto). Initiatives canadiennes oecuméniques pour la justice (KAIROS) : Alfredo Barahona, coordonnateur de programmes, Réfugiés et migrants. Labourers' International Union of North America (LIUNA) : Cosmo Mannella, directeur, Canadian Tri-Fund. Mennonite New Life Centre of Toronto : Tanya Chute Molina, directrice administrative; Mariela Salinas, stagiaire (Établissement).

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 22 novembre 2007, le Comité reprend son étude des réfugiés irakiens.

Paul Baba, Alda Benjamen, Mrza Shmoil et Nabil Farhan font des déclarations et répondent aux questions.

À 10 h 6, la séance est suspendue.

À 10 h 11, la séance reprend.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 22 novembre 2007, le Comité reprend son étude des travailleurs sans-papiers et travailleurs étrangers temporaires.

Amy Casipullai, Francisco Rico-Martinez, Kirpa Kaur et MacDonald Scott font des déclarations et répondent aux questions.

À 11 h 4, la séance est suspendue.

À 11 h 9, la séance reprend.

Alfredo Barahona, Cosmo Mannella, Tanya Chute Molina et Mariela Salinas font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 7, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Andrew Bartholomew Chaplin

2008/04/25 8 h 41