HESA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
CANADA
Comité permanent de la santé
|
l |
|
l |
|
TÉMOIGNAGES
Le mardi 3 février 2009
[Enregistrement électronique]
[Traduction]
Je constate qu'il y a quorum.
Conformément à l'article 106 du Règlement, nous devons élire la présidence du Comité. Je suis prêt à recevoir une motion à cet effet.
Madame Bennett.
Il est proposé par Mme Bennett que Joy Smith soit élue présidente du Comité.
(La motion est adoptée.)
Le greffier: Je déclare Mme Joy Smith présidente élue du Comité.
Conformément au Marleau-Montpetit, lorsque le président d'un comité est élu en son absence, le greffier procède immédiatement à l'élection d'un président suppléant, qui présidera au reste de la réunion.
[Français]
Nous allons procéder à l'élection de la présidence. Je suis prêt à recevoir des motions à cet effet.
[Traduction]
J'aimerais proposer la candidature de Patrick Brown comme président suppléant de la séance d'aujourd'hui.
M. Carrie a proposé la candidature de M. Patrick Brown pour présider la réunion d'aujourd'hui.
(La motion est adoptée.)
Le greffier: J'invite M. Patrick Brown à occuper le fauteuil.
Je vous remercie, Colin, de me laisser le fauteuil pour quelques minutes, le temps que nous élisions un vice-président.
Peut-être pourrions-nous commencer à accueillir les candidatures pour la vice-présidence?
Nous procéderons à l'élection de l'autre vice-président avant que je laisse le fauteuil à la présidence.
Quelqu'un a-t-il des candidatures à proposer pour le poste de deuxième vice-président?
Monsieur Malo.
[Français]
[Traduction]
Y a-t-il d'autres candidatures pour le poste de deuxième vice-président?
Comme il n'y a pas d'autre candidature, adoptons-nous la motion?
(La motion est adoptée.)
Tout d'abord, pourrais-je savoir quand nous nous rencontrerons de nouveau pour mettre les motions de régie interne aux voix? Ensuite, pourrais-je proposer un point à l'ordre du jour comcernant une question pressante? Je crois comprendre que le gouvernement souhaite que les budgets soient renvoyés à la Chambre assez rapidement. Je veux m'assurer que notre comité a amplement le temps d'examiner le budget. Pourrions-nous convenir de l'examiner la semaine prochaine — soit le 10 ou le 12 — et d'inviter la ministre à participer à l'une de ces deux séances et de se faire remplacer le jour où elle ne pourrait être présente? En fait, nous disposerons d'au moins deux jours la semaine prochaine pour examiner le budget dans la mesure, bien sûr, où nous pouvons régler les procédures de régie interne maintenant, ce jeudi ou au début de la semaine prochaine.
Je suis d'accord avec cette proposition, mais je me demandais également si le greffier pourrait nous réserver une salle équipée d'une télévision pour la séance à laquelle participera la ministre.
Du point de vue du gouvernement, nous sommes d'accord pour procéder de la manière qui vous conviendra pour régler les motions de régie interne. Si vous voulez les adopter jeudi, cela nous convient parfaitement. Je sais que Mme Smith aimerait être présente.
Pour ce qui est d'inviter la ministre, je crois qu'elle sera d'accord pour venir devant le Comité tant que cela cadre avec son horaire. Je pourrais lui demander aujourd'hui de venir le plus rapidement possible.
Juste pour que les choses soient bien claires, ce jeudi, nous allons examiner les modifications au Règlement et discuter de la question. La semaine prochaine, mardi et jeudi, nous tiendrons deux séances sur le budget, l'une avec des représentants du ministère et l'autre en présence de la ministre, selon ce qui conviendra le mieux à cette dernière.
Explorateur de la publication
Explorateur de la publication