HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 35

Le lundi 5 octobre 2009

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 15 h 29, dans la pièce 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Joy Smith, présidente.

Membres du Comité présents : L'hon. Carolyn Bennett, Colin Carrie, Patricia Davidson, Kirsty Duncan, Luc Malo, Cathy McLeod, Joyce Murray, Joy Smith, Tim Uppal et Judy Wasylycia-Leis.

Membres substituts présents : Rod Bruinooge remplace Patrick Brown, Louis Plamondon remplace Nicolas Dufour et Bruce Stanton remplace Patrick Brown.

Membres associés présents : Carol Hughes.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Sonya Norris, analyste ; Karin Phillips, analyste.

Témoins : Pression artérielle Canada : Norman Campbell, président; Kevin Willis, directeur des partenariats, Réseau canadien contre les accidents cérébrovasculaires. Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires : Ron Reaman, vice-président, Fédéral; Joyce Reynolds, première vice-présidente, Affaires gouvernementales. Centre pour la science dans l'intérêt public : Bill Jeffery, coordonnateur national. Produits alimentaires et de consommation du Canada : Phyllis Tanaka, vice-présidente, Affaires scientifiques et réglementaires (Politique alimentaire). Université de Toronto : Mary L'Abbé, Earle W. McHenry professeure, présidente du Département des sciences de la nutrition, Faculté de médecine. Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et infirmiers : Linda Silas, présidente; Amanda Crupi, agente de recherche. Association médicale canadienne : Anne Doig, présidente; Samuel Shortt, directeur, Transfert des connaissances et politiques sur la pratique. Association des infirmières et infirmiers du Canada : Rachel Bard, directrice générale; Della Faulkner, infirmière-conseillère, Politiques publiques. Collège des médecins de famille du Canada : John Maxted, directeur exécutif associé, Politiques en matière de santé publique.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Il est convenu, — Que le budget proposé de 16 500 $, pour la séance d'information sur la consommation de sodium dans le régime alimentaire des Canadiens, soit adopté.

À 16 h 28, la séance est suspendue.

À 16 h 35, la séance reprend.

Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité tient une séance d’information sur la consommation de sodium dans le régime alimentaire des Canadiens

Norman Campbell, Kevin Willis, Ron Reaman, Joyce Reynolds, Bill Jeffery, Phyllis Tanaka et Mary L'Abbé font des déclarations et répondent aux questions.

À 16 h 35, la séance est suspendue.

À 16 h 35, la séance reprend.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mercredi 12 août 2009, le Comité reprend son étude de la préparation et réponse au virus H1N1.

Linda Silas, Anne Doig, Samuel Shortt, Rachel Bard, Della Faulkner et John Maxted font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 27, la séance est suspendue.

À 17 h 29, la séance reprend.

Il est convenu, — Que le 19 octobre 2009, le Comité examine la question des vaccins dans le cadre de son étude sur la préparation et la réponse au virus H1N1 et que les membres présentent leurs suggestions de témoins à la greffière en vue de cette réunion au plus tard le mercredi 7 octobre 2009.

À 17 h 32, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Christine Holke David

2009/11/03 11 h 21