ENVI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

3rd Session, 40th Parliament

3^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Environment and Sustainable Development

Comité permanent de l'environnement et du développement durable

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 41

Séance n^o 41

Wednesday, December 8, 2010

Le mercredi 8 décembre 2010

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 308, West Block		Pièce 308, édifice de l'Ouest
(613-992-1147)		(613-992-1147)

Orders of the Day

Ordre du jour

Fall 2010 Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development

Rapport d'automne 2010 du commissaire à l'environnement et au développement durable

Witnesses

Témoins

Office of the Auditor General of Canada

Bureau du vérificateur général du Canada

Scott Vaughan, Commissioner of the Environment and Sustainable Development

Scott Vaughan, commissaire à l'environnement et au développement durable

Jim McKenzie, Principal
Sustainable Development Strategies, Audits and Studies

Jim McKenzie, directeur principal
Stratégies de développement durable, Vérifications et études

Department of the Environment

ministère de l'Environnement

Michael Keenan, Assistant Deputy Minister
Strategic Policy Branch

Michael Keenan, sous-ministre adjoint
Direction générale de la politique stratégique

Jim Abraham, Director General
Weather and Environmental Monitoring

Jim Abraham, directeur général
Surveillance météorologique et environnementale

Dan Wicklum, Director General
Water Science and Technology

Dan Wicklum, directeur général
Sciences et technologie, Eau

Department of Fisheries and Oceans

ministère des Pêches et des Océans

Jody Thomas, Deputy Commissioner
Operations, Canadian Coast Guard

Jody Thomas, sous-commissaire
Opérations, Garde côtière canadienne

Department of Health

ministère de la Santé

Paul Glover, Assistant Deputy Minister
Healthy Environments and Consumer Safety Branch

Paul Glover, sous-ministre adjoint
Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs

Department of Indian Affairs and Northern Development

ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien

Sheila Gariepy, Director
Environment and Renewable Resources Directorate, Northern Affairs

Sheila Gariepy, directrice
Direction de l'environnement et des ressources renouvelables, Affaires du Nord

Department of Natural Resources

ministère des Ressources naturelles

David Boerner, Acting Assistant Deputy Minister
Earth Sciences Sector

David Boerner, sous-ministre adjoint par intérim
Secteur des sciences de la Terre

Department of Transport

ministère des Transports

Gerard McDonald, Assistant Deputy Minister
Safety and Security

Gerard McDonald, sous-ministre adjoint
Sécurité et sûreté

La greffière du Comité

Guyanne L. Desforges (613-992-5023)

Clerk of the Committee

2010/12/08 10:45 a.m.

2010/12/08 10 h 45