FEWO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 34

Le lundi 14 mai 2012

Le Comité permanent de la condition féminine se réunit aujourd’hui à 15 h 32, dans la pièce 228 de l'édifice de La Promenade, sous la présidence de Marie-Claude Morin, présidente.

Membres du Comité présents : Dan Albas, Stella Ambler, Niki Ashton, Joyce Bateman, Anne-Marie Day, Mylène Freeman, Roxanne James, Marie-Claude Morin, Tilly O'Neill Gordon, l'hon. Judy Sgro, Susan Truppe et Wai Young.

Membres substituts présents : Royal Galipeau remplace Wai Young.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Havi Echenberg, analyste ; Laura Munn-Rivard, analyste . Chambre des communes : Mariane Beaudin, greffière à la procédure.

Témoins : Action travail des femmes : Coline Camier, adjointe à la coordination; Marilyn Ouellet, responsable du service d'accès à l'égalité. Mouvement ontarien des femmes immigrantes francophones : Siham Chakrouni, coordonnatrice provinciale, Services communautaires; Regine Cirondeye, membre du conseil d'administration. Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance : Shellie Bird, membre du conseil d'administration; Katie Arnup, membre du conseil d'administration. Linamar Corporation : Linda Hasenfratz, directrice générale.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mercredi 1^er février 2012, le Comité reprend son étude sur l'amélioration des perspectives économiques des filles au Canada.

Coline Camier et Marilyn Ouellet, par vidéoconférence de Montréal (Québec), Siham Chakrouni, par vidéoconférence de Toronto (Ontario), font des déclarations et, avec Regine Cirondeye, par vidéoconférence de Toronto (Ontario), répondent aux questions.

À 16 h 20, la séance est suspendue.

À 16 h 24, la séance reprend.

Shellie Bird, Katie Arnup, par vidéoconférence de Toronto (Ontario), et Linda Hasenfratz, par téléconférence de Guelph (Ontario) font des déclarations et répondent aux questions.

Tilly O'Neill Gordon propose, — Que le Comité déclare le huis clos.

La motion est mise aux voix et adoptée, par un vote par appel nominal : POUR : Dan Albas, Stella Ambler, Royal Galipeau, Roxanne James, Tilly O'Neill Gordon, Susan Truppe — 6; CONTRE : Niki Ashton, Anne-Marie Day, Mylène Freeman, Judy Sgro — 4.

À 17 h 9, la séance est suspendue.

À 17 h 10, la séance reprend à huis clos.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

À 17 h 34, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Marlene Sandoval

2012/05/18 9 h 45