Passer au contenu
;

RNNR Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
Passer à la navigation dans le document Passer au contenu du document






Emblème de la Chambre des communes

Comité permanent des ressources naturelles


NUMÉRO 001 
l
1re SESSION 
l
41e LÉGISLATURE 

TÉMOIGNAGES

Le lundi 20 juin 2011

[Enregistrement électronique]

(1535)

[Traduction]

    Honorables députés, je constate que nous avons le quorum.
    Je m'appelle Andrew Lauzon. En tant que greffier de ce comité, il est de mon devoir de présider à l'élection à la présidence.
    Nous allons maintenant procéder à l'élection du président. Conformément au paragraphe 106(2) du Règlement, le président doit être un député ministériel. Je suis prêt à recevoir les motions à cet effet.
    Monsieur McGuinty.
    Monsieur le greffier, je propose que M. Leon Benoit, malgré son absence, soit élu président du comité.
    M. McGuinty propose que M. Benoit soit élu au poste de président.
    Y a-t-il d'autres propositions? Plaît-il au comité d'adopter la motion?
    Des voix: Oui.
    Le greffier: Je déclare la motion adoptée et M. Leon Benoit dûment élu président du comité.
    Avant d'inviter M. Benoit à occuper le fauteuil, si le comité le veut bien, nous allons procéder à l'élection des vice-présidents. Conformément au paragraphe 106(2) du Règlement, le premier vice-président doit être un député de l'opposition officielle. Je suis maintenant prêt à recevoir des motions pour le poste de premier vice-président.
    Monsieur Aspin.
    Je propose Claude Gravelle.
    M. Gravelle est également absent. M. Aspin propose que M. Claude Gravelle soit élu premier vice-président du comité.
    Y a-t-il d'autres propositions? Plaît-il au comité d'adopter la motion?
    Des voix: Oui.
    Le greffier: Je déclare la motion adoptée et M. Claude Gravelle dûment élu premier vice-président du comité.

[Français]

    Des voix: Bravo!
    Le greffier: Conformément au paragraphe 106(2), le deuxième vice-président doit être un député de l'opposition provenant d'un autre parti que celui de l'opposition officielle.
     Je suis maintenant prêt à recevoir une motion pour le poste de deuxième vice-président.

[Traduction]

    Étant donné que c'est M. McGuinty qui m'a officiellement invité à nouveau à Ottawa, c'est avec plaisir que je propose que M. McGuinty soit élu deuxième vice-président du comité.

[Français]

    Il est proposé par M. Mike Allen que M. David McGuinty soit élu deuxième vice-président du comité.
    Plaît-il au comité d'adopter la motion?
    (La motion est adoptée.)
    Le greffier: Je déclare la motion adoptée et M. McGuinty dûment élu deuxième vice-président du comité.
    Des voix: Bravo!
    Le greffier: J'invite maintenant M. McGuinty à prendre place au fauteuil.

[Traduction]

     Chers collègues, en l'absence de notre président et premier vice-président, je suis ouvert à vos bons conseils et à vos suggestions quant à la façon de procéder aujourd'hui.
    Monsieur Calkins.
    Merci, monsieur le vice-président. Je suis ravi de voir qu'il ne vous a pas fallu beaucoup de temps pour que vous exerciez vos fonctions.
    Compte tenu des circonstances, je pense que le mieux à faire serait simplement de présenter une motion visant à suspendre nos travaux. Nous adopterons les motions de régie interne lorsque les membres officiels du comité seront présents.
    Monsieur Anderson.
    Est-ce que la prochaine séance sera convoquée par le président?
    Le greffier m'informe que oui.
    Y a-t-il d'autres observations ou questions? Tout le monde convient de suspendre les travaux du comité jusqu'à la prochaine convocation du président, M. Benoit?
    Je tiens à préciser qu'on ne peut débattre d'une motion visant à suspendre nos travaux.
    Dans ce cas, pas de débat.
    La séance est levée. Merci beaucoup.
Explorateur de la publication
Explorateur de la publication
ParlVU