|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Canadian Heritage |
|
Comité permanent du patrimoine canadien |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 6 | | Séance no 6 |
Thursday, November 28, 2013 | | Le jeudi 28 novembre 2013 |
8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, Édifice du Centre |
(613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
8:45 a.m. to 9:45 a.m. | | 8 h 45 à 9 h 45 |
|
Televised | | Télévisée |
|
1. |
Supplementary Estimates (B) 2013-2014: Votes 1b, 5b, 10b, 50b, 65b and 70b under CANADIAN HERITAGE |
| |
1. |
Budget supplémentaire des dépenses (B) 2013-2014 : crédits 1b, 5b, 10b, 50b, 65b et 70b sous la rubrique PATRIMOINE CANADIEN |
|
|
Appearing | | Comparaît |
|
Hon. Shelly Glover, P.C., M.P., Minister of Canadian Heritage and Official Languages | | L’hon. Shelly Glover, C.P., députée, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Canadian Heritage | | ministère du Patrimoine canadien |
|
Colleen Swords, Deputy Minister | | Colleen Swords, sous-ministre |
|
Robert Hertzog, Director General Financial Management Branch | | Robert Hertzog, directeur général Direction générale de la gestion financière |
|
|
|
|
|
|
9:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 9 h 45 à 10 h 45 |
|
2. |
Canada's Preparations for the 2014 Olympic and Paralympic Winter Games in Sochi |
| |
2. |
Préparatifs du Canada en vue des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2014 à Sotchi |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
*Office of the Commissioner of Official Languages | | *Commissariat aux langues officielles |
|
*Graham Fraser, Commissioner of Official Languages | | *Graham Fraser, commissaire aux langues officielles |
|
*Carsten Quell, Director Policy and Research, Policy and Communications Branch | | *Carsten Quell, directeur Politiques et recherche, Direction générale des politiques et des communication |
|
*Canadian Centre for Ethics in Sport | | *Centre canadien pour l'éthique dans le sport |
|
*Doug MacQuarrie, Chief Operating Officer | | *Doug MacQuarrie, directeur de l'expoitation |
|
*Jeremy Luke, Director Canadian Anti-Doping Program & Business Operations | | *Jeremy Luke, directeur Programme canadien antidopage et opérations des affaires |
|
*Canadian Tire Corporation | | *Société Canadian Tire |
|
*Duncan Fulton, Senior Vice-President Communications and Corporate Affairs | | *Duncan Fulton, vice-président principal Communications et Affaires de la société |
|
|
La greffière du Comité |
Emma-Leigh Boucher (613-947-6729) |
Clerk of the Committee |
|
2013/11/26 2:12 p.m. |
|
2013/11/26 14 h 12 |