CACN Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Procès-verbal
Le ministre fait une déclaration et, avec Marta Morgan et Dan Costello, répond aux questions.
Garnett Genuis propose, — Que, en ce qui concerne les documents que le Comité a ordonné à l’Agence de la santé publique du Canada de produire le lundi 31 mars et le lundi 10 mai 2021, le Comité publie sur son site web tous les documents reçus de l’Agence dans leur forme caviardée actuelle, tout en insistant sur le fait que l’Agence de la santé publique doit se conformer pleinement aux ordres portant production de documents non caviardés.
La motion est mise aux voix et adoptée, par un vote par appel nominal :
POUR : Stéphane Bergeron, Michael D. Chong, Emmanuel Dubourg, Garnett Genuis, Jack Harris, Joël Lightbound, Robert Oliphant, Pierre Paul-Hus, John Williamson, Jean Yip, Lenore Zann — 11;
CONTRE : — 0.
L’interrogation des témoins se poursuit.
À 20 h 34, la réunion est suspendue.
À 20 h 41, la réunion reprend.
Peter German fait une déclaration et répond aux questions.
À 21 h 11, la réunion est suspendue.
À 21 h 16, la réunion reprend à huis clos.
Il est convenu, — Que l’hon. Dominic Cardy, ministre de l’Éducation et du Développement de la petite enfance de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick soit invité à comparaître devant le Comité pour une durée totale d’une heure le lundi 21 juin 2021.
Il est convenu, — Que des représentants de Huawei Techologies Co., Ltd. soient invités à comparaître devant le Comité pour une durée d’une heure et demie le lundi 21 juin 2021.
À 21 h 32, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
La greffière du Comité,