Passer au contenu

HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

44e législature, 1re session
Réunion 107
Le jeudi 21 mars 2024, 11 h 1 à 13 h 15
Télévisée
Présidence
Sean Casey, président (Libéral)

Bibliothèque du Parlement
• Kelly Farrah, analyste
• Tu-Quynh Trinh, analyste
• L’hon. Mark Holland, C.P., député, ministre de la Santé
• L’hon. Mme Ya'ara Saks, C.P., députée, ministre de la Santé mentale et des Dépendances
Agence canadienne d'inspection des aliments
• Diane Allan, vice-présidente associée, Politiques et programmes
Instituts de recherche en santé du Canada
• Catherine MacLeod, présidente par intérim
• Jimmy Fecteau, dirigeant principal des finances
• Samuel Weiss, directeur scientifique, Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies
Ministère de la Santé
• Stephen Lucas, sous-ministre
• Eric Costen, sous-ministre délégué
• Michelle Boudreau, sous-ministre adjointe déléguée, Direction générale de la politique stratégique
• Karen Stewart, directrice générale, Direction de la gestion des ressources et de service conseils
• Jennifer Saxe, sous-ministre adjointe déléguée, Direction générale des substances contrôlées et du cannabis
Agence de la santé publique du Canada
• Heather Jeffrey, présidente
• Martin Krumins, vice-président et dirigeant principal des finances
• Nancy Hamzawi, première vice-présidente
• Michael Collins, vice-président, Direction générale de la promotion et de la prévention des maladies chroniques
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité entreprend son étude de l'objet du Budget supplémentaire des dépenses (C) 2023-2024 : crédit 1c sous la rubrique Agence canadienne d'inspection des aliments, crédit 10c sous la rubrique Agence de la santé publique du Canada, crédit 5c sous la rubrique Instituts de recherche en santé du Canada et crédits 1c et 10c sous la rubrique Ministère de la Santé.

Le ministre de la Santé fait une déclaration et, avec Heather Jeffrey et Catherine McLeod, répond aux questions.

À 12 h 4, la réunion est suspendue.

À 12 h 12, la réunion reprend.

La ministre de la Santé mentale et des Dépendances fait une déclaration et, avec Eric Costen et Jennifer Saxe, répond aux questions.

Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

Marcus Powlowski donne avis de la motion suivante :

Que, conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité entreprenne une étude sur le traitement et la prévention du cancer au Canada, y compris l'état de la recherche actuelle sur le diagnostic et le traitement du cancer; que le Comité consacre jusqu'à six réunions à cette étude; que le Comité fasse rapport de ses conclusions et recommandations à la Chambre; que, conformément à l'article 109 du Règlement, le gouvernement dépose une réponse globale au rapport.

• L’hon. Mark Holland, C.P., député, ministre de la Santé
• L’hon. Mme Ya'ara Saks, C.P., députée, ministre de la Santé mentale et des Dépendances
Agence canadienne d'inspection des aliments
• Diane Allan, vice-présidente associée, Politiques et programmes
Instituts de recherche en santé du Canada
• Catherine MacLeod, présidente par intérim
• Jimmy Fecteau, dirigeant principal des finances
• Samuel Weiss, directeur scientifique, Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies
Ministère de la Santé
• Stephen Lucas, sous-ministre
• Eric Costen, sous-ministre délégué
• Michelle Boudreau, sous-ministre adjointe déléguée, Direction générale de la politique stratégique
• Karen Stewart, directrice générale, Direction de la gestion des ressources et de service conseils
• Jennifer Saxe, sous-ministre adjointe déléguée, Direction générale des substances contrôlées et du cannabis
Agence de la santé publique du Canada
• Heather Jeffrey, présidente
• Martin Krumins, vice-président et dirigeant principal des finances
• Nancy Hamzawi, première vice-présidente
• Michael Collins, vice-président, Direction générale de la promotion et de la prévention des maladies chroniques
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude de l'objet du Budget supplémentaire des dépenses (C) 2023-2024 : crédit 1c sous la rubrique Agence canadienne d'inspection des aliments, crédit 10c sous la rubrique Agence de la santé publique du Canada, crédit 5c sous la rubrique Instituts de recherche en santé du Canada et crédits 1c et 10c sous la rubrique Ministère de la Santé.

L’interrogation des témoins se poursuit.

À 13 h 3, la réunion est suspendue.

À 13 h 4, la réunion reprend.

Sur motion de Todd Doherty, il est convenu, — Que le Comité déclare la réunion à huis clos.

À 13 h 5, la réunion est suspendue.

À 13 h 12, la réunion reprend à huis clos.

À 13 h 15, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Christine Sing