Passer au contenu
Parlement du Canada
Début du contenu
Haut de la page

Vote no 694

41e législature, 1re session

Jour de séance no 254 - jeudi 23 mai 2013

Parrain de la motion


Motion d'ajournement de la Chambre

Parrain de la Motion:
Malcolm Allen

Sujet

Motion d'ajournement de la Chambre

Texte de la motion

Que la Chambre s'ajourne maintenant.


Voir le vote publié dans les Journaux du jeudi 23 mai 2013


En bref

Résultats: Rejetée
Pour: 24
Contre: 57
Pairés: 0
Total: 81

Détails du vote

Afficher les résultats par :
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Eve Adams
(Mississauga—Brampton-Sud)		 Conservateur Contre
Leona Aglukkaq
(Nunavut)		 Conservateur Contre
Dan Albas
(Okanagan—Coquihalla)		 Conservateur Contre
Harold Albrecht
(Kitchener—Conestoga)		 Conservateur Contre
Malcolm Allen
(Welland)		 NPD Pour
Stella Ambler
(Mississauga-Sud)		 Conservateur Contre
Scott Andrews
(Avalon)		 Libéral Pour
Scott Armstrong
(Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley)		 Conservateur Contre
Carolyn Bennett
(St. Paul's)		 Libéral Pour
Candice Bergen
(Portage—Lisgar)		 Conservateur Contre
Maxime Bernier
(Beauce)		 Conservateur Contre
Dennis Bevington
(Territoires du Nord-Ouest)		 NPD Pour
James Bezan
(Selkirk—Interlake)		 Conservateur Contre
Ray Boughen
(Palliser)		 Conservateur Contre
Gordon Brown
(Leeds—Grenville)		 Conservateur Contre
Lois Brown
(Newmarket—Aurora)		 Conservateur Contre
Paul Calandra
(Oak Ridges—Markham)		 Conservateur Contre
Blaine Calkins
(Wetaskiwin)		 Conservateur Contre
Chris Charlton
(Hamilton Mountain)		 NPD Pour
Corneliu Chisu
(Pickering—Scarborough-Est)		 Conservateur Contre
David Christopherson
(Hamilton-Centre)		 NPD Pour
Rob Clarke
(Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill)		 Conservateur Contre
Tony Clement
(Parry Sound—Muskoka)		 Conservateur Contre
Joan Crockatt
(Calgary-Centre)		 Conservateur Contre
Rodger Cuzner
(Cape Breton—Canso)		 Libéral Pour
Joe Daniel
(Don Valley-Est)		 Conservateur Contre
Patricia Davidson
(Sarnia—Lambton)		 Conservateur Contre
Bob Dechert
(Mississauga—Erindale)		 Conservateur Contre
Barry Devolin
(Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)		 Conservateur Contre
John Duncan
(Île de Vancouver-Nord)		 Conservateur Contre
Rick Dykstra
(St. Catharines)		 Conservateur Contre
Wayne Easter
(Malpeque)		 Libéral Pour
Kerry-Lynne D. Findlay
(Delta—Richmond-Est)		 Conservateur Contre
Hedy Fry
(Vancouver-Centre)		 Libéral Pour
Royal Galipeau
(Ottawa—Orléans)		 Conservateur Contre
Alain Giguère
(Marc-Aurèle-Fortin)		 NPD Pour
Parm Gill
(Brampton—Springdale)		 Conservateur Contre
Sadia Groguhé
(Saint-Lambert)		 NPD Pour
Richard Harris
(Cariboo—Prince George)		 Conservateur Contre
Bryan Hayes
(Sault Ste. Marie)		 Conservateur Contre
Ed Holder
(London-Ouest)		 Conservateur Contre
Carol Hughes
(Algoma—Manitoulin—Kapuskasing)		 NPD Pour
Bruce Hyer
(Thunder Bay—Superior-Nord)		 Indépendant Pour
Roxanne James
(Scarborough-Centre)		 Conservateur Contre
Brian Jean
(Fort McMurray—Athabasca)		 Conservateur Contre
Randy Kamp
(Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission)		 Conservateur Contre
Gerald Keddy
(South Shore—St. Margaret's)		 Conservateur Contre
Mike Lake
(Edmonton—Mill Woods—Beaumont)		 Conservateur Contre
Kevin Lamoureux
(Winnipeg-Nord)		 Libéral Pour
Ryan Leef
(Yukon)		 Conservateur Contre
Chungsen Leung
(Willowdale)		 Conservateur Contre
Laurin Liu
(Rivière-des-Mille-Îles)		 NPD Pour
Peter MacKay
(Nova-Centre)		 Conservateur Contre
Elizabeth May
(Saanich—Gulf Islands)		 Parti vert Pour
Colin Mayes
(Okanagan—Shuswap)		 Conservateur Contre
Ted Menzies
(Macleod)		 Conservateur Contre
James Moore
(Port Moody—Westwood—Port Coquitlam)		 Conservateur Contre
Marc-André Morin
(Laurentides—Labelle)		 NPD Pour
Gordon O'Connor
(Carleton—Mississippi Mills)		 Conservateur Contre
Massimo Pacetti
(Saint-Léonard—Saint-Michel)		 Libéral Pour
Anne Minh-Thu Quach
(Beauharnois—Salaberry)		 NPD Pour
James Rajotte
(Edmonton—Leduc)		 Conservateur Contre
Murray Rankin
(Victoria)		 NPD Pour
Mathieu Ravignat
(Pontiac)		 NPD Pour
Francis Scarpaleggia
(Lac-Saint-Louis)		 Libéral Pour
Kyle Seeback
(Brampton-Ouest)		 Conservateur Contre
Gail Shea
(Egmont)		 Conservateur Contre
Jinny Jogindera Sims
(Newton—Delta-Nord)		 NPD Pour
Brian Storseth
(Westlock—St. Paul)		 Conservateur Contre
Mark Strahl
(Chilliwack—Fraser Canyon)		 Conservateur Contre
Mike Sullivan
(York-Sud—Weston)		 NPD Pour
Susan Truppe
(London-Centre-Nord)		 Conservateur Contre
Peter Van Loan
(York—Simcoe)		 Conservateur Contre
Chris Warkentin
(Peace River)		 Conservateur Contre
John Weston
(West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country)		 Conservateur Contre
Rodney Weston
(Saint John)		 Conservateur Contre
John Williamson
(Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest)		 Conservateur Contre
Alice Wong
(Richmond)		 Conservateur Contre
Stephen Woodworth
(Kitchener-Centre)		 Conservateur Contre
Terence Young
(Oakville)		 Conservateur Contre
Bob Zimmer
(Prince George—Peace River)		 Conservateur Contre
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Blaine Calkins
(Wetaskiwin)		 Conservateur Contre
Joan Crockatt
(Calgary-Centre)		 Conservateur Contre
Brian Jean
(Fort McMurray—Athabasca)		 Conservateur Contre
Mike Lake
(Edmonton—Mill Woods—Beaumont)		 Conservateur Contre
Ted Menzies
(Macleod)		 Conservateur Contre
James Rajotte
(Edmonton—Leduc)		 Conservateur Contre
Brian Storseth
(Westlock—St. Paul)		 Conservateur Contre
Chris Warkentin
(Peace River)		 Conservateur Contre
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Dan Albas
(Okanagan—Coquihalla)		 Conservateur Contre
John Duncan
(Île de Vancouver-Nord)		 Conservateur Contre
Kerry-Lynne D. Findlay
(Delta—Richmond-Est)		 Conservateur Contre
Hedy Fry
(Vancouver-Centre)		 Libéral Pour
Richard Harris
(Cariboo—Prince George)		 Conservateur Contre
Randy Kamp
(Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission)		 Conservateur Contre
Elizabeth May
(Saanich—Gulf Islands)		 Parti vert Pour
Colin Mayes
(Okanagan—Shuswap)		 Conservateur Contre
James Moore
(Port Moody—Westwood—Port Coquitlam)		 Conservateur Contre
Murray Rankin
(Victoria)		 NPD Pour
Jinny Jogindera Sims
(Newton—Delta-Nord)		 NPD Pour
Mark Strahl
(Chilliwack—Fraser Canyon)		 Conservateur Contre
John Weston
(West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country)		 Conservateur Contre
Alice Wong
(Richmond)		 Conservateur Contre
Bob Zimmer
(Prince George—Peace River)		 Conservateur Contre
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Wayne Easter
(Malpeque)		 Libéral Pour
Gail Shea
(Egmont)		 Conservateur Contre
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Candice Bergen
(Portage—Lisgar)		 Conservateur Contre
James Bezan
(Selkirk—Interlake)		 Conservateur Contre
Kevin Lamoureux
(Winnipeg-Nord)		 Libéral Pour
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Rodney Weston
(Saint John)		 Conservateur Contre
John Williamson
(Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest)		 Conservateur Contre
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Scott Armstrong
(Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley)		 Conservateur Contre
Rodger Cuzner
(Cape Breton—Canso)		 Libéral Pour
Gerald Keddy
(South Shore—St. Margaret's)		 Conservateur Contre
Peter MacKay
(Nova-Centre)		 Conservateur Contre
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Leona Aglukkaq
(Nunavut)		 Conservateur Contre
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Eve Adams
(Mississauga—Brampton-Sud)		 Conservateur Contre
Harold Albrecht
(Kitchener—Conestoga)		 Conservateur Contre
Malcolm Allen
(Welland)		 NPD Pour
Stella Ambler
(Mississauga-Sud)		 Conservateur Contre
Carolyn Bennett
(St. Paul's)		 Libéral Pour
Lois Brown
(Newmarket—Aurora)		 Conservateur Contre
Gordon Brown
(Leeds—Grenville)		 Conservateur Contre
Paul Calandra
(Oak Ridges—Markham)		 Conservateur Contre
Chris Charlton
(Hamilton Mountain)		 NPD Pour
Corneliu Chisu
(Pickering—Scarborough-Est)		 Conservateur Contre
David Christopherson
(Hamilton-Centre)		 NPD Pour
Tony Clement
(Parry Sound—Muskoka)		 Conservateur Contre
Joe Daniel
(Don Valley-Est)		 Conservateur Contre
Patricia Davidson
(Sarnia—Lambton)		 Conservateur Contre
Bob Dechert
(Mississauga—Erindale)		 Conservateur Contre
Barry Devolin
(Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)		 Conservateur Contre
Rick Dykstra
(St. Catharines)		 Conservateur Contre
Royal Galipeau
(Ottawa—Orléans)		 Conservateur Contre
Parm Gill
(Brampton—Springdale)		 Conservateur Contre
Bryan Hayes
(Sault Ste. Marie)		 Conservateur Contre
Ed Holder
(London-Ouest)		 Conservateur Contre
Carol Hughes
(Algoma—Manitoulin—Kapuskasing)		 NPD Pour
Bruce Hyer
(Thunder Bay—Superior-Nord)		 Indépendant Pour
Roxanne James
(Scarborough-Centre)		 Conservateur Contre
Chungsen Leung
(Willowdale)		 Conservateur Contre
Gordon O'Connor
(Carleton—Mississippi Mills)		 Conservateur Contre
Kyle Seeback
(Brampton-Ouest)		 Conservateur Contre
Mike Sullivan
(York-Sud—Weston)		 NPD Pour
Susan Truppe
(London-Centre-Nord)		 Conservateur Contre
Peter Van Loan
(York—Simcoe)		 Conservateur Contre
Stephen Woodworth
(Kitchener-Centre)		 Conservateur Contre
Terence Young
(Oakville)		 Conservateur Contre
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Maxime Bernier
(Beauce)		 Conservateur Contre
Alain Giguère
(Marc-Aurèle-Fortin)		 NPD Pour
Sadia Groguhé
(Saint-Lambert)		 NPD Pour
Laurin Liu
(Rivière-des-Mille-Îles)		 NPD Pour
Marc-André Morin
(Laurentides—Labelle)		 NPD Pour
Massimo Pacetti
(Saint-Léonard—Saint-Michel)		 Libéral Pour
Anne Minh-Thu Quach
(Beauharnois—Salaberry)		 NPD Pour
Mathieu Ravignat
(Pontiac)		 NPD Pour
Francis Scarpaleggia
(Lac-Saint-Louis)		 Libéral Pour
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Ray Boughen
(Palliser)		 Conservateur Contre
Rob Clarke
(Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill)		 Conservateur Contre
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Scott Andrews
(Avalon)		 Libéral Pour
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Dennis Bevington
(Territoires du Nord-Ouest)		 NPD Pour
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Ryan Leef
(Yukon)		 Conservateur Contre
Détails du vote
Député(e) Province / Territoire Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Eve Adams
(Mississauga—Brampton-Sud)		 Ontario Contre
Leona Aglukkaq
(Nunavut)		 Nunavut Contre
Dan Albas
(Okanagan—Coquihalla)		 Colombie-Britannique Contre
Harold Albrecht
(Kitchener—Conestoga)		 Ontario Contre
Stella Ambler
(Mississauga-Sud)		 Ontario Contre
Scott Armstrong
(Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley)		 Nouvelle-Écosse Contre
Candice Bergen
(Portage—Lisgar)		 Manitoba Contre
Maxime Bernier
(Beauce)		 Québec Contre
James Bezan
(Selkirk—Interlake)		 Manitoba Contre
Ray Boughen
(Palliser)		 Saskatchewan Contre
Lois Brown
(Newmarket—Aurora)		 Ontario Contre
Gordon Brown
(Leeds—Grenville)		 Ontario Contre
Paul Calandra
(Oak Ridges—Markham)		 Ontario Contre
Blaine Calkins
(Wetaskiwin)		 Alberta Contre
Corneliu Chisu
(Pickering—Scarborough-Est)		 Ontario Contre
Rob Clarke
(Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill)		 Saskatchewan Contre
Tony Clement
(Parry Sound—Muskoka)		 Ontario Contre
Joan Crockatt
(Calgary-Centre)		 Alberta Contre
Joe Daniel
(Don Valley-Est)		 Ontario Contre
Patricia Davidson
(Sarnia—Lambton)		 Ontario Contre
Bob Dechert
(Mississauga—Erindale)		 Ontario Contre
Barry Devolin
(Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)		 Ontario Contre
John Duncan
(Île de Vancouver-Nord)		 Colombie-Britannique Contre
Rick Dykstra
(St. Catharines)		 Ontario Contre
Kerry-Lynne D. Findlay
(Delta—Richmond-Est)		 Colombie-Britannique Contre
Royal Galipeau
(Ottawa—Orléans)		 Ontario Contre
Parm Gill
(Brampton—Springdale)		 Ontario Contre
Richard Harris
(Cariboo—Prince George)		 Colombie-Britannique Contre
Bryan Hayes
(Sault Ste. Marie)		 Ontario Contre
Ed Holder
(London-Ouest)		 Ontario Contre
Roxanne James
(Scarborough-Centre)		 Ontario Contre
Brian Jean
(Fort McMurray—Athabasca)		 Alberta Contre
Randy Kamp
(Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission)		 Colombie-Britannique Contre
Gerald Keddy
(South Shore—St. Margaret's)		 Nouvelle-Écosse Contre
Mike Lake
(Edmonton—Mill Woods—Beaumont)		 Alberta Contre
Ryan Leef
(Yukon)		 Yukon Contre
Chungsen Leung
(Willowdale)		 Ontario Contre
Peter MacKay
(Nova-Centre)		 Nouvelle-Écosse Contre
Colin Mayes
(Okanagan—Shuswap)		 Colombie-Britannique Contre
Ted Menzies
(Macleod)		 Alberta Contre
James Moore
(Port Moody—Westwood—Port Coquitlam)		 Colombie-Britannique Contre
Gordon O'Connor
(Carleton—Mississippi Mills)		 Ontario Contre
James Rajotte
(Edmonton—Leduc)		 Alberta Contre
Kyle Seeback
(Brampton-Ouest)		 Ontario Contre
Gail Shea
(Egmont)		 Île-du-Prince-Édouard Contre
Brian Storseth
(Westlock—St. Paul)		 Alberta Contre
Mark Strahl
(Chilliwack—Fraser Canyon)		 Colombie-Britannique Contre
Susan Truppe
(London-Centre-Nord)		 Ontario Contre
Peter Van Loan
(York—Simcoe)		 Ontario Contre
Chris Warkentin
(Peace River)		 Alberta Contre
John Weston
(West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country)		 Colombie-Britannique Contre
Rodney Weston
(Saint John)		 Nouveau-Brunswick Contre
John Williamson
(Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest)		 Nouveau-Brunswick Contre
Alice Wong
(Richmond)		 Colombie-Britannique Contre
Stephen Woodworth
(Kitchener-Centre)		 Ontario Contre
Terence Young
(Oakville)		 Ontario Contre
Bob Zimmer
(Prince George—Peace River)		 Colombie-Britannique Contre
Détails du vote
Député(e) Province / Territoire Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Malcolm Allen
(Welland)		 Ontario Pour
Dennis Bevington
(Territoires du Nord-Ouest)		 Territoires du Nord-Ouest Pour
Chris Charlton
(Hamilton Mountain)		 Ontario Pour
David Christopherson
(Hamilton-Centre)		 Ontario Pour
Alain Giguère
(Marc-Aurèle-Fortin)		 Québec Pour
Sadia Groguhé
(Saint-Lambert)		 Québec Pour
Carol Hughes
(Algoma—Manitoulin—Kapuskasing)		 Ontario Pour
Laurin Liu
(Rivière-des-Mille-Îles)		 Québec Pour
Marc-André Morin
(Laurentides—Labelle)		 Québec Pour
Anne Minh-Thu Quach
(Beauharnois—Salaberry)		 Québec Pour
Murray Rankin
(Victoria)		 Colombie-Britannique Pour
Mathieu Ravignat
(Pontiac)		 Québec Pour
Jinny Jogindera Sims
(Newton—Delta-Nord)		 Colombie-Britannique Pour
Mike Sullivan
(York-Sud—Weston)		 Ontario Pour
Détails du vote
Député(e) Province / Territoire Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Scott Andrews
(Avalon)		 Terre-Neuve-et-Labrador Pour
Carolyn Bennett
(St. Paul's)		 Ontario Pour
Rodger Cuzner
(Cape Breton—Canso)		 Nouvelle-Écosse Pour
Wayne Easter
(Malpeque)		 Île-du-Prince-Édouard Pour
Hedy Fry
(Vancouver-Centre)		 Colombie-Britannique Pour
Kevin Lamoureux
(Winnipeg-Nord)		 Manitoba Pour
Massimo Pacetti
(Saint-Léonard—Saint-Michel)		 Québec Pour
Francis Scarpaleggia
(Lac-Saint-Louis)		 Québec Pour
Détails du vote
Député(e) Province / Territoire Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Bruce Hyer
(Thunder Bay—Superior-Nord)		 Ontario Pour
Détails du vote
Député(e) Province / Territoire Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Elizabeth May
(Saanich—Gulf Islands)		 Colombie-Britannique Pour
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Eve Adams
(Mississauga—Brampton-Sud)		 Conservateur Contre
Leona Aglukkaq
(Nunavut)		 Conservateur Contre
Dan Albas
(Okanagan—Coquihalla)		 Conservateur Contre
Harold Albrecht
(Kitchener—Conestoga)		 Conservateur Contre
Stella Ambler
(Mississauga-Sud)		 Conservateur Contre
Scott Armstrong
(Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley)		 Conservateur Contre
Candice Bergen
(Portage—Lisgar)		 Conservateur Contre
Maxime Bernier
(Beauce)		 Conservateur Contre
James Bezan
(Selkirk—Interlake)		 Conservateur Contre
Ray Boughen
(Palliser)		 Conservateur Contre
Lois Brown
(Newmarket—Aurora)		 Conservateur Contre
Gordon Brown
(Leeds—Grenville)		 Conservateur Contre
Paul Calandra
(Oak Ridges—Markham)		 Conservateur Contre
Blaine Calkins
(Wetaskiwin)		 Conservateur Contre
Corneliu Chisu
(Pickering—Scarborough-Est)		 Conservateur Contre
Rob Clarke
(Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill)		 Conservateur Contre
Tony Clement
(Parry Sound—Muskoka)		 Conservateur Contre
Joan Crockatt
(Calgary-Centre)		 Conservateur Contre
Joe Daniel
(Don Valley-Est)		 Conservateur Contre
Patricia Davidson
(Sarnia—Lambton)		 Conservateur Contre
Bob Dechert
(Mississauga—Erindale)		 Conservateur Contre
Barry Devolin
(Haliburton—Kawartha Lakes—Brock)		 Conservateur Contre
John Duncan
(Île de Vancouver-Nord)		 Conservateur Contre
Rick Dykstra
(St. Catharines)		 Conservateur Contre
Kerry-Lynne D. Findlay
(Delta—Richmond-Est)		 Conservateur Contre
Royal Galipeau
(Ottawa—Orléans)		 Conservateur Contre
Parm Gill
(Brampton—Springdale)		 Conservateur Contre
Richard Harris
(Cariboo—Prince George)		 Conservateur Contre
Bryan Hayes
(Sault Ste. Marie)		 Conservateur Contre
Ed Holder
(London-Ouest)		 Conservateur Contre
Roxanne James
(Scarborough-Centre)		 Conservateur Contre
Brian Jean
(Fort McMurray—Athabasca)		 Conservateur Contre
Randy Kamp
(Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission)		 Conservateur Contre
Gerald Keddy
(South Shore—St. Margaret's)		 Conservateur Contre
Mike Lake
(Edmonton—Mill Woods—Beaumont)		 Conservateur Contre
Ryan Leef
(Yukon)		 Conservateur Contre
Chungsen Leung
(Willowdale)		 Conservateur Contre
Peter MacKay
(Nova-Centre)		 Conservateur Contre
Colin Mayes
(Okanagan—Shuswap)		 Conservateur Contre
Ted Menzies
(Macleod)		 Conservateur Contre
James Moore
(Port Moody—Westwood—Port Coquitlam)		 Conservateur Contre
Gordon O'Connor
(Carleton—Mississippi Mills)		 Conservateur Contre
James Rajotte
(Edmonton—Leduc)		 Conservateur Contre
Kyle Seeback
(Brampton-Ouest)		 Conservateur Contre
Gail Shea
(Egmont)		 Conservateur Contre
Brian Storseth
(Westlock—St. Paul)		 Conservateur Contre
Mark Strahl
(Chilliwack—Fraser Canyon)		 Conservateur Contre
Susan Truppe
(London-Centre-Nord)		 Conservateur Contre
Peter Van Loan
(York—Simcoe)		 Conservateur Contre
Chris Warkentin
(Peace River)		 Conservateur Contre
John Weston
(West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country)		 Conservateur Contre
Rodney Weston
(Saint John)		 Conservateur Contre
John Williamson
(Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest)		 Conservateur Contre
Alice Wong
(Richmond)		 Conservateur Contre
Stephen Woodworth
(Kitchener-Centre)		 Conservateur Contre
Terence Young
(Oakville)		 Conservateur Contre
Bob Zimmer
(Prince George—Peace River)		 Conservateur Contre
Détails du vote
Député(e) Affiliation politique Vote Pairés  Afin de leur permettre de s’absenter de la Chambre, deux députés de partis opposés peuvent convenir de neutraliser leurs votes en s’abstenant de voter un certain jour.
Malcolm Allen
(Welland)		 NPD Pour
Scott Andrews
(Avalon)		 Libéral Pour
Carolyn Bennett
(St. Paul's)		 Libéral Pour
Dennis Bevington
(Territoires du Nord-Ouest)		 NPD Pour
Chris Charlton
(Hamilton Mountain)		 NPD Pour
David Christopherson
(Hamilton-Centre)		 NPD Pour
Rodger Cuzner
(Cape Breton—Canso)		 Libéral Pour
Wayne Easter
(Malpeque)		 Libéral Pour
Hedy Fry
(Vancouver-Centre)		 Libéral Pour
Alain Giguère
(Marc-Aurèle-Fortin)		 NPD Pour
Sadia Groguhé
(Saint-Lambert)		 NPD Pour
Carol Hughes
(Algoma—Manitoulin—Kapuskasing)		 NPD Pour
Bruce Hyer
(Thunder Bay—Superior-Nord)		 Indépendant Pour
Kevin Lamoureux
(Winnipeg-Nord)		 Libéral Pour
Laurin Liu
(Rivière-des-Mille-Îles)		 NPD Pour
Elizabeth May
(Saanich—Gulf Islands)		 Parti vert Pour
Marc-André Morin
(Laurentides—Labelle)		 NPD Pour
Massimo Pacetti
(Saint-Léonard—Saint-Michel)		 Libéral Pour
Anne Minh-Thu Quach
(Beauharnois—Salaberry)		 NPD Pour
Murray Rankin
(Victoria)		 NPD Pour
Mathieu Ravignat
(Pontiac)		 NPD Pour
Francis Scarpaleggia
(Lac-Saint-Louis)		 Libéral Pour
Jinny Jogindera Sims
(Newton—Delta-Nord)		 NPD Pour
Mike Sullivan
(York-Sud—Weston)		 NPD Pour
Exporter en: XML CSV

Pour plus d'options de données, veuillez voir Données ouvertes