Passer au contenu Début du contenu

JUST Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance no 32

Le vendredi 4 avril 2003

Le Comité permanent de la justice et des droits de la personne se réunit aujourd'hui à 8 h 30, à Steinbach, au Mennonite Heritage Village (Canada) Inc. Museum dans la salle Auditorium, sous la présidence de L'hon. Andy Scott, président.

Membres du Comité présents : Chuck Cadman, L’hon. Hedy Fry, Paul Harold Macklin, John McKay, L’hon. Andy Scott, Vic Toews.

Autre députée présente : Anita Neville.

Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Philip Rosen, analyste principal.

Témoins : À titre personnel: Roger Armbruster. De « Northern Sun Farm Cooperative »: Janine Gibson. De « Christian Fellowship Church » : John Neufeld, pasteur. À titre personnel : John McCarron. De l’Archevêcher de Winnipeg : Michael Thibert; Holly Thibert. Du Service du Mariage et de la Famille du Manitoba Inc. : Jean-Maurice Lemoine. De « Parents, Families and Friends of Lesbian and Gay Persons (Winnipeg) » : Helen Hesse; Donna Brigham. De la Commission des droits de la personne du Manitoba: Janet Baldwin, présidente; Elliot Leven, commmissaire. À titre personnel : Valerie M. Wadephul; Mme Lisa Fainstein, professeure, Faculté de droit; Brad Tyler-West; Jordan Cantwell. De « Rainbow Resource Centre » : Donna Huen. À titre personnel : Don Esler. De « Carman Association for Reformed Political Action » : Peter Veenendaal. De Coalition campagne vie (Manitoba) : Rosemarie Kennedy. De Dignity Winnipeg Dignité : Terri Willard; Linda Hathout. À titre personnel : Kristine Barr. De « Hearth Families Incorporated » : Kathy Hildebrand. À titre personnel : Susan Prentice, professeure agrégée, Sociologie, Université du Manitoba.

Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité reprend l'étude sur la question du mariage et de la reconnaissance des unions de conjoints de même sexe.

À 8 h 30, Roger Armbruster, Janine Gibson et John Neufeld font une déclaration et répondent aux questions.

À 9 h 20, la séance est suspendue.

À 9 h 30, la séance reprend.

John McCarron, Michael Thibert et Holly Thibert font une déclaration et répondent aux questions.

À 10 h 20, la séance est suspendue.

À 10 h 30, la séance reprend.

Rachelle Lemoine, Jean-Maurice Lemoine, Helen Hesse, Donna Brigham, Janet Baldwin et Elliot Leven font une déclaration et répondent aux questions.

À 11 h 25, la séance est suspendue.

À 11 h 30, la séance reprend.

Valerie Wadephul, Lisa Fainstein et Brad Tyler-West font une déclaration et répondent aux questions.

À 12 h 18, la séance est suspendue.

À 13 h 30, la séance reprend.

Jordan Cantwell, Donna Huen et Don Esler font une déclaration et répondent aux questions.

À 14 h 22, la séance est suspendue.

À 14 h 30, la séance reprend.

Peter Veenendaal, Rosemarie Kennedy, Terri Willard et Linda Hathout font une déclaration et répondent aux questions.

À 15 h 26, la séance est suspendue.

À 15 h 32, la séance reprend.

Kristine Barr, Kathy Hildebrand et Susan Prentice font une déclaration et répondent aux questions.

À 4 h 30, la séance est suspendue.

À 4 h 33, la séance reprend.

Les individus suivants font une brève déclaration : Diane Kally, Peter Broeski, Loni Schwendeman, Gary Batstone, Robert Humphrey, Ernie Wiens, Kerry Cazzorla, Audrey Goertzen, Cornelius Fehr, Virginia Larson, Katie Heier, Andrew Micklefield, Werner Trapp, Albert Friesen, Gary Driedger, Kim Holgate, Laura Foush, Kelvin Goertzen, Elsie Peters, Sally Lewis, Rev. Dr. Lorraine Mackenzie Shepherd, Lisa Passante, Leona Doerksen, Ralph Unger, Jennifer Howard, Ray Duerksen, Nancy Renwick, Sarah Brewer, Paul Haselhauer, Dale Smith et Irwin Warkentin.

À 17 h 20, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité

 

 

Patrice Martin