Passer au contenu Début du contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 50
 
Le jeudi 8 octobre 2009
 

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 15 h 28, dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de James Rajotte, président.

 

Membres du Comité présents : Bob Dechert, Jean-Yves Laforest, l'hon. John McCallum, l'hon. John McKay, Ted Menzies, Thomas J. Mulcair, Massimo Pacetti, James Rajotte et Mike Wallace.

 

Membres substituts présents : Meili Faille remplace Robert Carrier.

 

Membres associés présents : Paul Calandra.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Mark Mahabir, analyste. Chambre des communes : Travis Ladouceur, greffier de comité.

 

Témoins : Vie autonome Canada : Traci Walters, directrice nationale; Amy Grumberg, agente de programmes nationaux. Fédération canadienne des étudiantes et étudiants : Katherine Giroux-Bougard, présidente nationale. Campagne 2000 : Helen Saravanamuttoo, membre, Comité directeur. Business Tax Reform Coalition : Paul Stothart, vice-président, Association minière du Canada. Association canadienne des fabricants de produits chimiques : David F. Podruzny, vice-président, Affaires économiques et commerciales; Fiona Cook, directrice, Affaires économiques et commerciales. Consortium canadien pour la recherche : Paul Jones, membre; Paul S. Vincett, président dans la gestion d'entreprises de technologie, Université Wilfrid Laurier. Alliance pour mettre un terme à l'itinérance : Marion Wright, présidente; Dan Sabourin, vice-président. Association des firmes d'ingénieurs-conseils : John Gamble, président; Susie Grynol, directrice, Affaires publiques et pratiques commerciales.

 
Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité reprend son étude sur les consultations prébudgétaires 2009.
 

Traci Walters, Katherine Giroux-Bougard, Helen Saravanamuttoo, Paul Stothart, David F. Podruzny, Paul Jones, Marion Wright, et John Gamble font des déclarations et, avec Fiona Cook et Paul S. Vincett, répondent aux questions.

 

À 17 h 09, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

Le greffier du Comité,



Jean-François Pagé

 
 
2009/10/09 16 h 19