Passer au contenu Début du contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 122
 
Le mardi 21 mai 2013
 

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui en séance télévisée à 8 h 45, dans la pièce C-110 du 1, rue Wellington, sous la présidence de James Rajotte, président.

 

Membres du Comité présents : Mark Adler, l'hon. Scott Brison, Guy Caron, Raymond Côté, Shelly Glover, Brian Jean, Cathy McLeod, Peggy Nash, James Rajotte, Murray Rankin et Dave Van Kesteren.

 

Membres substituts présents : L'hon. Laurie Hawn remplace Randy Hoback et Ryan Leef remplace Randy Hoback.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Mark Mahabir, analyste; Michaël Lambert-Racine, analyste.

 

Témoins : Conseil d'adoption du Canada : Laura Eggertson, présidente. Manufacturiers et exportateurs du Canada : Martin Lavoie, directeur des politiques, Productivité et innovation. Association canadienne de l'industrie de la chimie : Richard Paton, président et chef de la direction. Centrale des caisses de crédit du Canada : David Phillips, président et chef de la direction. Conseil canadien du commerce de détail : Karen Proud, vice-présidente, Relations gouvernementales fédérales. Credit Union Central of Manitoba : Garth Manness, premier dirigeant. À titre personnel : Mike Moffatt, professeur, Richard Ivey School of Business. Société canadienne du cancer : Rob Cunningham, analyste principal de la politique. Fédération canadienne de l'agriculture : Ron Bonnett, président. Conseil des viandes du Canada : James Laws, directeur général. Société canadienne de psychologie : Karen Cohen, chef de la direction. Société canadienne de la sclérose en plaques : Yves Savoie, président et chef de la direction.

 
Conformément à l'ordre de renvoi du mardi 7 mai 2013, le Comité reprend l'étude du projet de loi C-60, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 21 mars 2013 et mettant en œuvre d'autres mesures.
 

Laura Eggertson, Martin Lavoie, Richard Paton, David Phillips, Karen Proud et Garth Manness, par téléconférence de Winnipeg (Manitoba), font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 10 h 14, la séance est suspendue.

À 10 h 18, la séance reprend.

 

Mike Moffatt, Rob Cunningham, Ron Bonnett, James Laws, Karen Kohen et Yves Savoie font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 11 h 49, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

La greffière du Comité,



Christine Lafrance

 
 
2013/05/23 8 h 27