Passer au contenu Début du contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 123
 
Le mercredi 22 mai 2013
 

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui en séance télévisée à 15 h 56, dans la pièce 253-D de l'Édifice du Centre, sous la présidence de James Rajotte, président.

 

Membres du Comité présents : Mark Adler, l'hon. Scott Brison, Guy Caron, Raymond Côté, Brian Jean, Cathy McLeod, Peggy Nash, James Rajotte, Murray Rankin et Dave Van Kesteren.

 

Membres substituts présents : Bob Dechert remplace Shelly Glover, l'hon. John McCallum remplace l'hon. Scott Brison, Massimo Pacetti remplace l'hon. Scott Brison et Andrew Saxton remplace Shelly Glover.

 

Autres députés présents : Elizabeth May et Louis Plamondon.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Mark Mahabir, analyste; Michaël Lambert-Racine, analyste.

 

Comparaît : L'hon. Jim Flaherty, ministre des Finances.

 

Témoins : Ministère des Finances : Dean Beyea, directeur, Division de la politique commerciale internationale. Autorité des marchés financiers : Mario Albert, président-directeur général. Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs : Julia Deans, première dirigeante. Confédération des syndicats nationaux : Alex Levasseur, président, Syndicat des communications de Radio-Canada. Génome Canada : Pierre Meulien, président et chef de la direction. Conservation de la nature Canada : John Lounds, président-directeur général.

 
Conformément à l'ordre de renvoi du mardi 7 mai 2013, le Comité reprend l'étude du projet de loi C-60, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 21 mars 2013 et mettant en œuvre d'autres mesures.
 

L'hon. Jim Flaherty fait une déclaration et, avec Dean Beyea, répond aux questions.

 

À 16 h 23, du consentement unanime et conformément à l’article 115(5) du Règlement, il est convenu que le Comité continue à siéger.

 

L’interrogation des témoins se poursuit.

 

À 16 h 47, la séance est suspendue.

À 17 h 7, la séance reprend.

 

Mario Albert, Julia Deans, Alex Levasseur, Pierre Meulien et John Lounds font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 17 h 30, du consentement unanime et conformément à l’article 115(5) du Règlement, il est convenu que le Comité continue à siéger.

 

L’interrogation des témoins se poursuit.

 

À 17 h 56, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

La greffière du Comité,



Christine Lafrance

 
 
2013/05/27 9 h 36