Passer au contenu Début du contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 21
 
Le jeudi 27 octobre 2011
 

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 9 h 1, dans la salle Michelangelo A, Radisson Saskatoon, Saskatoon (Saskatchewan) sous la présidence de James Rajotte, président.

 

Membres du Comité présents : Mark Adler, Alain Giguère, Shelly Glover, Randy Hoback, Hoang Mai, Wayne Marston, Cathy McLeod, James Rajotte et Dave Van Kesteren.

 

Membres associés présents : Kelly Block.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Mark Mahabir, analyste; Brett Stuckey, analyste. Chambre des communes : Marlene Sandoval, greffière de comité.

 

Témoins : Conseil national des femmes du Canada : Carla Kozak, vice-présidente. Chambre de commerce d'Edmonton : Martin Salloum, président et directeur général; James Merkosky, président, Comité des finances et de la fiscalité. Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux : Ray Pekrul, membre du conseil. BIOTECanada : John Hyshka, directeur financier et chef des opérations, Phenomenome Discoveries; Cate McCready, vice-présidente, Affaires extérieures. Association canadienne du commerce des valeurs mobilières : Ian Russell, président et chef de la direction. CropLife Canada : Dennis Prouse, vice-président, Affaires gouvernementales. Saskatchewan Institute of Applied Science and Technology : Robert G. McCulloch, président et directeur général. Producteurs de grains du Canada : Todd Hames, directeur et fermier. Saskatchewan Association of Rural Municipalities : David Marit, président; Ray Orb, vice-président. University of Saskatchewan : Karen Chad, vice-présidente, Recherche.

 
Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité reprend son étude sur les consultations prébudgétaires 2011.
 

Carla Kozak, Martin Salloum, Ray Pekrul and John Hyshka font des déclarations et, avec James Merkosky et Cate McCready, répondent aux questions.

 

À 10 h 27, la séance est suspendue.

À 10 h 35, la séance reprend.

 

Ian Russell, Dennis Prouse, Robert G. McCulloch, Todd Hames et David Marit font des déclarations et, avec Ray Orb, répondent aux questions.

 

À 12 heures, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

La greffière du Comité,



Guyanne L. Desforges

 
 
2011/10/28 13 h 18