Témoins : Association canadienne des constructeurs de véhicules : Mark A. Nantais, président. La Compagnie Canada : Blake C. Goldring, président du conseil. Association canadienne de pipelines d'énergie : Brenda Kenny, présidente et première dirigeante. Mobilité électrique Canada : Michael Elwood, président du conseil d'administration et vice-président, Marketing, Azure Dynamics; Chris Hill, Manager, Flotte centrale, énergy, flotte et installations. Spectra Energy : Tim Kennedy, vice-président, Affaires du gouvernement fédéral; Dennis Hebert, directeur général, Fiscalité américaine et canadienne. Dirigeants financiers internationaux du Canada : Michael Conway, directeur général et président national; Peter Effer, président, Comité sur la fiscalité. Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère : John Mills, membre, Conseil d'administration. Festivals et événements majeurs : Janice Price, première dirigeante, Luminato, Toronto Festivals of Arts and Creativity. Deloitte & Touche : Andrew Dunn, associé directeur, Fiscalité. Alliance canadienne du camionnage : Stephen Laskowski, premier vice-président. Institut des fonds d'investissement du Canada : Debbie Pearl-Weinberg, avocate général en droit fiscal, Banque Canadienne Impériale de Commerce; James Carman, conseiller supérieur en politiques, Taxation. Vaughan Chamber of Commerce : Lynne Wallace, présidente, Comité des politiques; Michael Manett, président du conseil d'administration; Reza Ghazi, membre, Comité des politiques. Association canadienne de soins et services à domicile : Marg McAlister, directrice, Politiques et recherches. Association canadienne des individus retraités : Susan Eng, vice-présidente, Défense des droits; Michael Nicin, agent des relations gouvernementales et d'élaboration des politiques. Coalition canadienne des aidantes et aidants naturels : Nadine Henningsen, présidente. Association canadienne des manufacturiers de produits nautiques : Sara Anghel, directrice exécutive. Alliance des artistes canadiens du cinéma, de la télévision et de la radio : Ferne Downey, présidente nationale; Stephen Waddell, directeur général national. Association canadienne pour l'intégration communautaire : Michael Bach, vice-président à la direction. Toronto Board of Trade : Richard Joy, vice-président, Politiques et relations gouvernementales. Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada : David Adams, président. Chambre de commerce du Canada : Tina Kremmidas, économiste en chef. Caucus national des autochtones : Patrick Smoke, représentant national des étudiants autochtones, Fédération canadienne des étudiantes et étudiants. Conseil canadien du commerce de détail : Diane J. Brisebois, présidente et directrice générale. Systèmes d'énergie de qualité pour les villes de demain : Brent Gilmour, directeur exécutif. Initiative boréale canadienne : Mary Granskou, conseillère principale en politiques. Ville de Revelstoke : David Raven, maire; Christina Benty, mairesse, Village de Golden. Fédération culturelle canadienne-française : Éric Dubeau, directeur général. Ingénieurs sans frontières Canada : James Haga, directeur du programme plaidoyer; Ian Froude, Programmes canadiens (plaidoyer). |