Passer au contenu Début du contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 60
 
Le jeudi 17 mai 2012
 

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui en séance télévisée à 9 h 33, dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de James Rajotte, président.

 

Membres du Comité présents : Mark Adler, l'hon. Scott Brison, Guy Caron, Randy Hoback, Brian Jean, Hoang Mai, Wayne Marston, Cathy McLeod, Peggy Nash et James Rajotte.

 

Membres substituts présents : Leon Benoit remplace Dave Van Kesteren, Sean Casey remplace l'hon. Scott Brison, Mylène Freeman remplace Peggy Nash et Joe Preston remplace Brian Jean.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Mark Mahabir, analyste; Brett Stuckey, analyste.

 

Témoins : Ministère des Finances : Martine Lajoie, chef, Analyse des politiques sectorielles, Analyse du transport et les sociétés, Direction du développement économique et finances intégrées; Maxime Beaupré, économiste prinicpal, Analyse des politiques sectorielles, Analyse du transport et les sociétés, Direction du développement économique et finances intégrées; Daniel MacDonald, chef, Division de relations fédérales-provinciales, TCS / TPCS et politiques pour le Nord; Kelly Nares, analyste de la politique, Politique sociale, Santé, Justice, Culture. Ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences : Sue Foster, directrice générale, Direction de la Politique, appels et qualité; Gillian Campbell, directrice principale, responsable des projets spéciaux, Direction de la Politique, appels et qualité; Jackie Holden, directrice, Accès à l'information et de la protection de renseignements personnels; Peter Edwards, secrétaire ministériel par intérim, Secrétariat du Ministère; Peter Boyd, directeur général et agent de la sécurité ministérielle, Direction générale des services d'intégrité - Direction de la Sécurité et intégrité interne. Agence Parcs Canada : Margaret Strysio, directrice, Planification stratégique et rapports; Jonah Mitchell, directeur par intérim. Ministère de la Sécurité publique : Joe Oliver, directeur général, Intégrité des frontières, Direction des opérations fédérales et internationales. Sécurité publique Canada : Stephen Bolton. Secrétariat du Conseil du Trésor : Nicholas S. Wise, directeur exécutif, Politique stratégique, Priorités et planification; Christiane Allard, conseillère, Politique stratégique, Priorités et planification.

 
Conformément à l'ordre de renvoi du lundi 14 mai 2012, le Comité reprend l'étude du projet de loi C-38, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 29 mars 2012 et mettant en oeuvre d'autres mesures.
 

Martine Lajoie fait une déclaration et, avec Maxime Beaupré, répond aux questions.

 

Daniel Macdonald fait une déclaration et répond aux questions.

 

Nicholas S. Wise fait une déclaration et, avec Christiane Allard, répond aux questions.

 

Sue Foster fait une déclaration et répond aux questions.

 

Peter Edwards fait une déclaration et répond aux questions.

 

À 11 h 26, la séance est suspendue.

À 11 h 31, la séance reprend.

 

Peter Boyd fait une déclaration et répond aux questions.

 

Margaret Strysio fait une déclaration et, avec Jonah Mitchell, répond aux questions.

 

Stephen Bolton fait une déclaration et, avec Joe Oliver, répond aux questions.

 

À 12 h 32, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

La greffière du Comité,



Guyanne L. Desforges

 
 
2012/05/28 14 h 59