Passer au contenu Début du contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 67
 
Le jeudi 31 mai 2012
 

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui en séance télévisée à 15 h 39, dans la pièce C-110 du 1, rue Wellington, sous la présidence de James Rajotte, président.

 

Membres du Comité présents : L'hon. Scott Brison, Guy Caron, Shelly Glover, Randy Hoback, Brian Jean, Hoang Mai, Wayne Marston, Cathy McLeod, Peggy Nash, James Rajotte et Dave Van Kesteren.

 

Membres substituts présents : Ray Boughen remplace Mark Adler, Dean Del Mastro remplace Mark Adler et Pierre Nantel remplace Guy Caron.

 

Membres associés présents : Kellie Leitch.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Mark Mahabir, analyste. Chambre des communes : Michelle Tittley, greffière à la procédure.

 

Témoins : À titre personnel : Aurel Braun, professeur, Université de Toronto. Canada sans pauvreté : Rob Rainer, directeur général. Association canadienne des professeures et professeurs d'université : James L. Turk, directeur général. Association médicale canadienne : Jeffrey Turnbull, président sortant. À titre personnel : Michael Jackson, professeur, Faculté de droit, Université de la Colombie-Britannique; Alain Noël, professeur titulaire, Département de science politique, Université de Montréal. Conférence canadienne des arts : Alain Pineau, directeur général. Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et infirmiers : Linda Silas, présidente. Guilde canadienne des médias : Karen Wirsig, Communications politiques. Association des musées canadiens : John McAvity, directeur général. Conseil des Canadiens : Anil Naidoo, agent de projet.

 
Conformément à l'ordre de renvoi du lundi 14 mai 2012, le Comité reprend l'étude du projet de loi C-38, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 29 mars 2012 et mettant en oeuvre d'autres mesures.
 

Aurel Braun, Rob Rainer, James L. Turk, Jeffrey Turnbull et Michael Jackson, par vidéoconférence de Vancouver (Columbie-Britanique), font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 17 h 8, la séance est suspendue.

À 17 h 13, la séance reprend.

 

Alain Noël, Alain Pineau, Karen Wirsig, John McAvity, Anil Naidoo, et Linda Silas font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 18 h 52, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

La greffière du Comité,



Guyanne L. Desforges

 
 
2012/07/20 8 h 19