Passer au contenu Début du contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 68
 
Le vendredi 1 juin 2012
 

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui en séance télévisée à 8 h 32, dans la pièce C-110 du 1, rue Wellington, sous la présidence de James Rajotte, président.

 

Membres du Comité présents : Guy Caron, Shelly Glover, Randy Hoback, Brian Jean, Hoang Mai, Wayne Marston, Cathy McLeod, Peggy Nash, James Rajotte et Dave Van Kesteren.

 

Membres substituts présents : Dan Albas remplace Mark Adler, Kellie Leitch remplace Randy Hoback et l'hon. John McKay remplace l'hon. Scott Brison.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Mark Mahabir, analyste; Brett Stuckey, analyste. Chambre des communes : Alexandre Roger, greffier à la procédure.

 

Témoins : À titre personnel : Michael Wolfson, professeur. Conseil des Canadiens avec déficiences : Vangelis Nikias, gestionnaire de projet, Convention relative aux droits des personnes handicapées. Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc. : Frank Zinatelli, vice-président, avocat général. Rotman International Centre for Pension Management : Keith P. Ambachtsheer, directeur. À titre personnel : Arthur Sweetman, professeur, titulaire de la chaire de recherche ontarienne sur les ressources humaines en santé, Département des sciences économiques, Université McMaster.

 
Conformément à l'ordre de renvoi du lundi 14 mai 2012, le Comité reprend l'étude du projet de loi C-38, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 29 mars 2012 et mettant en oeuvre d'autres mesures.
 

Michael Wolfson, Vangelis Nikias, Frank Zinatelli, Keith P. Ambachtsheer et Arthur Sweetman font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 10 h 15, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

La greffière du Comité,



Guyanne L. Desforges

 
 
2012/06/01 15 heures