Passer au contenu Début du contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 77
 
Le mardi 16 octobre 2012
 

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui en séance télévisée à 15 h 31, dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de James Rajotte, président.

 

Membres du Comité présents : Mark Adler, l'hon. Scott Brison, Guy Caron, Shelly Glover, Randy Hoback, Hoang Mai, Wayne Marston, Cathy McLeod, Peggy Nash, James Rajotte et Dave Van Kesteren.

 

Membres substituts présents : Ed Komarnicki remplace Brian Jean.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Daniel Benatuil, analyste; Mark Mahabir, analyste.

 

Témoins : University of Manitoba : John Alho, vice-président associé (relations extérieures), Relations gouvernementales. Mouvement Desjardins : Bernard Brun, directeur, Relations gouvernementales. Société canadienne du cancer : Daniel Demers, directeur, Bureau national des questions d'intérêt public. Réseau Solidarité Itinérance du Québec : Pierre Gaudreau, président. À titre personnel : Luc Godbout. Toronto Board of Trade : Juan Gomez, directeur, Politique. Canada sans pauvreté : Harriett McLachlan, présidente, Conseil d'administration; Leilani Farha. Conseil canadien du canola : Patti Miller, présidente. Fondation Canada-Israël pour la recherche et le développement industriels : Henri Rothschild, président et directeur général, Partenariats internationaux en science et technologie du Canada.

 
Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité reprend son étude sur les consultations prébudgétaires 2012.
 

Harriett McLachlan, Daniel Demers, Patti Miller, Bernard Brun et Pierre Gaudreau font des déclarations et, avec Leilani Farha, répondent aux questions.

 

À 16 h 52, la séance est suspendue.

À 17 heures, la séance reprend.

 

À 17 h 00, Peggy Nash assume la présidence.

 

À 17 h 16, conformément à l'article 115(5) du Règlement, la séance est suspendue.

À 18 h 23, la séance reprend.

 

À 18 h 23, James Rajotte assume la présidence.

 

Luc Godbout, Henri Rothschild, Juan Gomez et John Alho font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 18 h 54, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

Les greffiers du Comité,



Jean-François Lafleur, Suzie Cadieux

 
 
2012/10/16 19 h 32