Passer au contenu Début du contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 78
 
Le mercredi 17 octobre 2012
 

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui en séance télévisée à 15 h 32, dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de James Rajotte, président.

 

Membres du Comité présents : Mark Adler, Guy Caron, Shelly Glover, Randy Hoback, Brian Jean, Hoang Mai, Wayne Marston, Cathy McLeod, Peggy Nash, James Rajotte et Dave Van Kesteren.

 

Membres substituts présents : Joyce Murray remplace l'hon. Scott Brison.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Daniel Benatuil, analyste; Mark Mahabir, analyste.

 

Témoins : Alliance canadienne pour les véhicules au gaz naturel : Alicia Milner, présidente. Grain Farmers of Ontario : Henry Van Ankum, président. Institut professionnel de la fonction publique du Canada : Shannon Bittman, vice-présidente; Peter Bleyer. Prospectors and Developers Association of Canada : Tom King, coprésident, Commission finances et fiscalite, Associé délégué, Fiscalité, KPMG s.r.l. . Grands Frères Grandes Soeurs du Canada : Bruce MacDonald, président, Premier dirigeant. Association canadienne de la construction : Michael Atkinson, président. Association des infirmières et infirmiers du Canada : Barb Mildon, présidente. Ecojustice Canada : Robert Peterson, avocat-conseil à l'interne. Fédération de la relève agricole du Québec : Magali Delomier, directrice générale.

 
Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité reprend son étude sur les consultations prébudgétaires 2012.
 

Alicia Milner, Henry Van Ankum, Shannon Bittman et Tom King font des déclarations et, avec Peter Bleyer, répondent aux questions.

 

À 17 h 2, la séance est suspendue.

À 17 h 12, la séance reprend.

 

Bruce MacDonald, Michael Atkinson, Barb Mildon, Robert Peterson et Magali Delomier font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 18 h 10, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

Les greffiers du Comité,



Jean-François Lafleur, Suzie Cadieux

 
 
2012/10/22 8 h 58