Passer au contenu Début du contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 81
 
Le mardi 23 octobre 2012
 

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui en séance télévisée à 15 h 33, dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de James Rajotte, président.

 

Membres du Comité présents : Mark Adler, l'hon. Scott Brison, Guy Caron, Shelly Glover, Randy Hoback, Brian Jean, Hoang Mai, Wayne Marston, Cathy McLeod, Peggy Nash, James Rajotte et Dave Van Kesteren.

 

Membres substituts présents : Paul Calandra remplace Brian Jean et Massimo Pacetti remplace l'hon. Scott Brison.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Daniel Benatuil, analyste; Mark Mahabir, analyste.

 

Témoins : Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists : Barry Blake, conseiller national, acteur. Association canadienne des individus retraités : Susan Eng, vice-présidente, Défense des droits. Institut canadien des comptables agréés : Gabe Hayos, vice-président, Fiscalité. Association canadienne de l'industrie de la chimie : Richard Paton, président et chef de la direction. Ingénieurs Canada : Kim Allen, chef de la direction. Kamloops Homelessness Action Plan : Tangie Genshorek, coordonnatrice. Chambre de commerce du Canada : Warren Everson, vice-président principal, Politiques. Fédération canadienne des étudiantes et étudiants : Adam Awad, président national. Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada : Marie-France Kenny, présidente. Association minière du Canada : Pierre Gratton, président et chef de la direction; Brendan Marshall. Petroleum Services Association of Canada : Elizabeth Aquin, première vice-présidente; Kathy Marasco.

 
Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité reprend son étude sur les consultations prébudgétaires 2012.
 

Barry Blake, Susan Eng, Gabe Hayos, Richard Paton, Kim Allen and Tangie Genshorek font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 17 heures, la séance est suspendue.

À 17 h 3, la séance reprend.

 

Warren Everson, Adam Awad, Marie-France Kenny, Pierre Gratton et Elizabeth Aquin font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 17 h 22, Peggy Nash assume la présidence.

 

À 17 h 30, du consentement unanime et conformément à l’article 115(5) du Règlement, il est convenu que le Comité continue à siéger.

 

À 17 h 38, James Rajotte assume la présidence.

 

À 17 h 48, conformément à l'article 115(5) du Règlement, la séance est suspendue.

À 18 h 32, la séance reprend.

 

L’interrogation des témoins se poursuit.

 

À 18 h 58, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

Les greffiers du Comité,



Jean-François Lafleur, Suzie Cadieux

 
 
2012/10/25 11 h 54