Jean-Nicolas Beuze fait une déclaration et répond aux questions.

Il est convenu, — Que, conformément à l’article 108(2) du Règlement, au retour de sa mission en Ouganda et en Tanzanie, le Comité poursuive son étude approfondie des défis de la migration et des possibilités pour le Canada d’assurer un leadership mondial; que cette étude examine les bureaux des visas d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) à l’étranger qui traitent des demandes de réinstallation afin de cerner les défis et les possibilités dans leur environnement de fonctionnement, les processus de détermination et de recommandation du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, les conditions de vie et les causes de déplacement des réfugiés qui pourraient éventuellement venir au Canada, que ce soit dans des camps, des établissements ou en milieu urbain et les défis auxquels sont confrontées les personnes déplacées à l’intérieur du pays et le rôle que le Canada peut jouer dans cette forme de déplacement; que cette étude comprenne pas moins de quatre réunions additionnelles; que le ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté et des fonctionnaires du ministère soient présents à au moins une réunion; que, conformément à l’article 109 du Règlement, le gouvernement dépose une réponse globale au rapport.

À 12 h 7, la séance est suspendue.

À 12 h 9, la séance reprend en séance publique télévisée.

Les ministres font des déclarations et répondent aux questions.