Passer au contenu Début du contenu

CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re session
Réunion 133
Le jeudi 22 novembre 2018, 15 h 31 à 17 h 33
Télévisée
Présidence
Robert Oliphant, président (Libéral)

Bibliothèque du Parlement
• Julie Béchard, analyste
• Isabelle Lafontaine-Émond, analyste
Conseil mondial pour les réfugiés
• L'hon. Lloyd Axworthy, président
Le Conseil international des agences bénévoles
• Jerome Elie, agent principal de la politique, déplacement forcé
ACT Alliance
• Ida Kaastra-Mutoigo, membre du conseil d'administration, World Renew
Organisation internationale pour les migrations
• Michele Klein Solomon, directrice, Pacte mondial pour les migrations
CARE Canada
• Shaughn McArthur, responsable politique et influence
• Simran Singh, conseillère principale en affaires humanitaires et en matière d'égalité entre les sexes
Développement et Paix-Caritas Canada
• Stéphane Vinhas, coordonateur des urgences
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 1 mars 2018, le Comité reprend son étude des enjeux et possibilités liés à la migration pour le Canada au 21e siècle.

Michele Klein Solomon, par vidéoconférence de Genève (Suisse), Stéphane Vinhas, par vidéoconférence de Montréal (Québec), et Ida Kaastra-Mutoigo font des déclarations et répondent aux questions.

À 16 h 34, la séance est suspendue.

À 16 h 38, la séance reprend.

Jerome Elie, par vidéoconférence de Genève (Suisse), Lloyd Axworthy, par vidéoconférence de Winnipeg (Manitoba), Simran Singh et Shaughn McArthur font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 26, la séance est suspendue.

À 17 h 29, la séance reprend à huis clos .

Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

Il est convenu, — Que dans le cadre de son étude des enjeux et possibilités liés à la migration pour le Canada au 21e siècle, le budget proposé de 134 413.83 $, pour le voyage du Comité à Berlin (Allemagne) avec des séances d’information et visites de site à Bruxelles (Belgique) Nuremberg et Bamberg (Allemagne) à l’hiver de 2019, soit adopté et que le Comité soit autorisé à offrir l'accueil, des repas de travail et des cadeaux, comme il convient, dans le cadre du voyage.

Il est convenu, — Que le Comité autorise le président, en consultation avec la greffière du Comité, à adapter le budget nécessaire sans toutefois dépasser le montant demandé pour assurer la sûreté et la sécurité de la délégation ainsi que le bon fonctionnement du Comité avec le personnel nécessaire pour accomplir les objectifs de la mission.

À 17 h 33, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Evelyn Lukyniuk