Passer au contenu Début du contenu

CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re Session
Réunion 17
jeudi 2 juin 2016, 11 heures à 13 h 4
Présidence
Borys Wrzesnewskyj, président (Libéral)

Bibliothèque du Parlement
• Julie Béchard, analyste
• Sandra Elgersma, analyste
Levant Settlement Centre
• Aris Babikian, président
Or Shalom Syrian Refugee Initiative
• Sandy Berman, membre du comité directeur
Mount Pleasant Family Centre Society
• Gini Bonner, directrice exécutive
• Sanja Sladojevic, gestionnaire du programme Early Years Refugee
COSTI Immigrant Services
• Mario Calla, directeur exécutif
Maison Internationale de la Rive-Sud
• El Hafed Ezzabour, intervenant accueil
Armenian Community Centre SAH
• Shahen Mirakian, coordonnateur des relations gouvernementales
Vancouver Community College Faculty Association
• Karen Shortt, présidente
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 8 mars 2016, le Comité reprend son étude de l'initiative du gouvernement fédéral visant la réinstallation des réfugiés syriens au Canada.

Sandy Berman, par vidéoconférence de Vancouver (Colombie-Britannique), Aris Babikian et El Hafed Ezzabour font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 1, la séance est suspendue.

À 12 h 7, la séance reprend.

Mario Calla, par vidéoconférence de Toronto (Ontario), Shahen Mirakian, Gini Bonner, Sanja Sladojevic and Karen Shortt font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 56, la séance est suspendue.

À 12 h 58, la séance reprend à huis clos.

Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

Il est convenu, — Que le quatrième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure, qui se lit comme suit, soit adopté tel que modifié :

Votre Sous-comité s’est réuni le mardi 31 mai 2016 pour discuter les travaux du Comité et a convenu de faire les recommandations suivantes :

1. Que l’étude de l’initiative du gouvernement fédéral visant la réinstallation des réfugiés syriens soit prolongée jusqu’au 21 juin 2016.

2. Que les deux heures de la réunion du 14 juin et de celle du 16 juin soient consacrées à l’audition d’un groupe de quatre témoins, et que la première heure de la réunion du 21 juin soit consacrée à l’audition d’un groupe de deux témoins et que la deuxième heure soit réservée aux travaux du Comité.

3. Que la prochaine réunion du Sous-comité se tienne en septembre pour discuter de l’étude sur la réunification des familles et des autres travaux.

À 13 h 4, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Erica Pereira