Passer au contenu Début du contenu

INAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re session
Réunion 123
Le lundi 22 octobre 2018, 15 h 30 à 17 h 29
Présidence
L’hon. MaryAnn Mihychuk, présidente (Libéral)

Libéral

Bibliothèque du Parlement
• Olivier Leblanc-Laurendeau, analyste
• Marlisa Tiedemann, analyste
Ville de Churchill
• Michael Spence, maire
Hameau de Tuktoyaktuk
• Merven Gruben, maire
• Jackie Jacobson, conseiller
Ville d'Iqaluit
• Madeleine Redfern, mairesse
À titre personnel
• George Kemp, aîné, Berens River First Nation
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le lundi 24 septembre 2018, le Comité reprend son étude des projets et stratégies d’infrastructure dans le Nord.

Michael Spence, Merven Gruben et Jackie Jacobson font des déclarations et répondent aux questions.

À 16 h 28, la séance est suspendue.

À 16 h 34, la séance reprend.

Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

Motion

Arnold Viersen propose, — Que de hauts fonctionnaires de Services aux Autochtones Canada et d'Emploi et Développement social Canada soient invités à témoigner devant le Comité le mercredi 24 octobre 2018 relativement à l'étude sur les rapports du printemps 2018 du vérificateur général, et que la réunion soit télévisée.

Il s'élève un débat.

Motion

T.J. Harvey propose, — Que le débat soit ajourné maintenant.

La motion est mise aux voix et adoptée, par un vote à main levée : POUR : 5; CONTRE : 4.

Ville de Churchill
• Michael Spence, maire
Hameau de Tuktoyaktuk
• Merven Gruben, maire
• Jackie Jacobson, conseiller
Ville d'Iqaluit
• Madeleine Redfern, mairesse
À titre personnel
• George Kemp, aîné, Berens River First Nation
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le lundi 24 septembre 2018, le Comité reprend son étude des projets et stratégies d’infrastructure dans le Nord.

George Kemp, par vidéoconférence de Winnipeg (Manitoba), et Madeleine Redfern font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 29, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Michael MacPherson