Passer au contenu Début du contenu

INAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re session
Réunion 138
Le jeudi 21 février 2019, 8 h 49 à 10 h 48
Huis clos
Présidence
L’hon. MaryAnn Mihychuk, présidente (Libéral)

Libéral

• Georgina Jolibois remplace Rachel Blaney (NPD)
• Blake Richards remplace Cathy McLeod (Conservateur)
• Ruby Sahota remplace Don Rusnak (Libéral)
Bibliothèque du Parlement
• Isabelle Brideau, analyste
• Olivier Leblanc-Laurendeau, analyste
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le lundi 24 septembre 2018, le Comité reprend son étude des projets et stratégies d’infrastructure dans le Nord.

Le Comité poursuit l'examen d'un projet de rapport.

À 9 h 21, la séance est suspendue.

À 9 h 25, la séance reprend.

Il est convenu, — Que le projet de rapport, tel que modifié, soit adopté.

Il est convenu, — Que le rapport soit intitulé : « Le chemin de la croissance: Investir dans le Nord ».

Il est convenu, — Que, conformément à l’article 109 du Règlement, le Comité demande au gouvernement de déposer une réponse globale au rapport.

Il est convenu, — Que, dans la mesure où cela ne modifie pas le contenu du rapport, la présidente, le greffier et les analystes soient autorisés à apporter au rapport les modifications jugées nécessaires (erreurs de grammaire et de style).

Il est convenu, — Que le Comité annexe à son rapport toutes les opinions dissidentes ou complémentaires à condition qu’elles ne dépassent pas dix (10) pages dans le même format que le rapport (Calibri, 12 points, alignement à la gauche); et soient remises en version électronique dans les deux langues officielles au greffier du Comité, au plus tard le vendredi 1er mars 2019 à 16 heures (HNE).

IL EST ORDONNÉ, — Que le président présente ce rapport à la Chambre.

Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

Il est convenu, — Qu'un budget proposé de 39 700 $, pour l'étude du renforcement des capacités communautaires et de la conservation des talents, soit adopté.

À 9 h 59, la séance est suspendue.

À 10 heures, la séance reprend en public.

St.Amant
• Ben Adaman, gestionnaire principal, Services cliniques
• Norm Martin, agent de formation en milieu clinique
Centre de gouvernance de l'information des Premières Nations
• Bonnie Healy, présidente du conseil d'administration
• Mindy Denny, trésorière
First Nations Health and Social Secretariat of Manitoba
• Sheldon Kent, président
• Louis Harper, avocat-conseil principal
• Barry Lavallee, conseiller médical
• Leona Star, directrice de la recherche
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 1er février 2018, le Comité reprend son étude du renforcement des capacités communautaires et de la conservation des talents.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 10 h 48, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Leif-Erik Aune