Passer au contenu Début du contenu

INAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re session
Réunion 148
Le mardi 7 mai 2019, 8 h 33 à 13 h 32
Télévisée
Présidence
L’hon. MaryAnn Mihychuk, présidente (Libéral)

• Blaine Calkins remplace Cathy McLeod (Conservateur)
• Fayçal El-Khoury remplace Yves Robillard (Libéral)
• Robert-Falcon Ouellette remplace T.J. Harvey (Libéral)
Bibliothèque du Parlement
• Sara Fryer, analyste
• Olivier Leblanc-Laurendeau, analyste
• Marlisa Tiedemann, analyste
 
Chambre des communes
• Thomas Bigelow, greffier à la procédure
À titre personnel
• André Schutten
• Raven McCallum, conseillère pour la jeunesse, Minister of Children and Family Development Youth Advisory Council
• Peter W. Hogg
Nation Anishinabek
• Marie Elena Tracey O'Donnell, avocate-conseil
• Adrienne Pelletier, directrice du développement social
Saskatchewan Aboriginal Women's Circle Corporation
• Judy Hughes, présidente
• Brenda Dubois, Kohkum (grand-mère)
Conseil de la nation Atikamekw
• Le grand chef Constant Awashish
• Anne Fournier, avocate
Inuit Tapiriit Kanatami
• Natan Obed, président
• Jenny Tierney, gestionnaire, Santé et développement social
Sandy Bay First Nation
• Le chef Lance Roulette
• Richard De La Ronde, directeur exécutif, Services aux enfants et aux familles
• Tim Catchaway, représentant
Ralliement national des Métis
• Clément Chartier, président
Metis Child & Family Services Authority
• Billie Schibler, présidente-directrice générale
Metis Child, Family and Community Services
• Greg Besant, directeur exécutif
Femmes autochtones du Québec inc.
• Viviane Michel, présidente
• Miriam Fillion, responsable des communications
Office of the Wet'suwet'en
• La chef Dora Wilson, Hagwilget Village First Nation
• Ronald Mitchell, chef hériditaire
Saskatoon Tribal Council
• Le chef Mark Arcand, chef tribal
Gouvernement du Nunatsiavut
• Michelle Kinney, sous-ministre, Santé et développement social
Conformément à l'ordre de renvoi du vendredi 3 mai 2019, le Comité entreprend l'examen du projet de loi C-92, Loi concernant les enfants, les jeunes et les familles des Premières Nations, des Inuits et des Métis.

André Schutten, Marie O'Donnell, Adrienne Pelletier, Judy Hughes et Brenda Dubois font des déclarations et répondent aux questions.

À 9 h 31, la séance est suspendue.

À 9 h 34, la séance reprend.

Constant Awashish, Anne Fournier, Natan Obed, Lance Roulette et Richard De La Ronde font des déclarations et répondent aux questions.

À 10 h 28, la séance est suspendue.

À 10 h 35, la séance reprend.

Clément Chartier fait une déclaration.

À 10 h 44, la séance est suspendue.

À 10 h 45, la séance reprend.

Billie Schibler et Greg Besant, par vidéoconférence de Winnipeg (Manitoba), font des déclarations et, avec Clément Chartier, répondent aux questions.

À 11 h 10, Cathy McLeod assume la présidence.

À 11 h 21, MaryAnn Mihychuk assume la présidence.

À 11 h 30, la séance est suspendue.

À 11 h 34, la séance reprend.

Raven McCallum, par vidéoconférence de Victoria (Colombie-Britannique), et Viviane Michel font des déclarations et, avec Miriam Fillion, répondent aux questions.

À 12 h 20, la séance est suspendue.

À 12 h 24, la séance reprend.

Michelle Kinney, par vidéoconférence de Happy Valley-Goose Bay (Terre-Neuve-et-Labrador), Dora Wilson, Ronald Mitchell, Mark Arcand et Peter W. Hogg font des déclarations et répondent aux questions.

À 13 h 32, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Leif-Erik Aune