Passer au contenu Début du contenu

INAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re Session
Réunion 43
jeudi 9 février 2017, 8 h 45 à 10 h 45
Avec enregistrement vidéo
Présidence
L’hon. MaryAnn Mihychuk, présidente (Libéral)

• Bob Bratina remplace Mike Bossio (Libéral)
• Sukh Dhaliwal remplace Gary Anandasangaree (Libéral)
• L'hon. Hedy Fry remplace Michael V. McLeod (Libéral)
Bibliothèque du Parlement
• Sara Fryer, analyste
• Norah Kielland, analyste
Thunderbird Partnership Foundation
• Carol Hopkins, directrice exécutive
Assemblée des chefs du Manitoba
• Derek Joseph Nepinak, grand chef
Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc.
• Sheila North Wilson, grande chef
Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat
• Candice Paul, chef, St. Mary's First Nation, et coprésidente, Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat
Representative for Children and Youth
• Bernard Richard, représentant, Colombie-Britannique
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 12 avril 2016, le Comité reprend son étude sur le suicide au sein des peuples et des communautés autochtones.

Sheila North Wilson, Derek Joseph Nepinak et Candice Paul font des déclarations et répondent aux questions.

À 8 h 45, la séance est suspendue.

À 8h 50, la séance reprend.

Bernard Richard, par vidéoconférence de Victoria (Colombie-Britannique), et Carol Hopkins, par téléconférence de Bothwell (Ontario), font des déclarations et répondent aux questions.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de l’étude sur le suicide au sein des peuples et des communautés autochtones, le Rapport d’enquête du Bureau du coroner du Québec concernant les décès de M. Charles Junior Grégoire-Vollant, Mme Marie-Marthe Grégoire, Mme Alicia Grace Sandy, Mme Céline Michel-Rock et Mme Nadeige Guanish soit déposé comme pièce auprès du greffier du Comité et publié sur la page Web du Comité.

À 10 h 45, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Grant McLaughlin