Passer au contenu Début du contenu

INAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re session
Réunion 84
mardi 21 novembre 2017, 11 h 33 à 13 h 2
Présidence
L’hon. MaryAnn Mihychuk, présidente (Libéral)

Libéral

Bibliothèque du Parlement
• Isabelle Brideau, analyste
• Olivier Leblanc-Laurendeau, analyste
Southern Chiefs' Organization Inc.
• Jerry Daniels, grand chef
• Jolene Mercer, directrice des opérations
Lake Manitoba First Nation
• Garry McLean, aîné
Croix-Rouge canadienne
• Bill Mintram, gestionaire principal, Relations autochtones, Bureau national
• Jean-Philippe Tizi, chef, Opérations domestiques, Bureau national
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 5 octobre 2017, le Comité reprend son étude de la prévention des incendies et la gestion des urgences dans les communautés autochtones.

Jean-Philippe Tizi fait une déclaration et, avec Bill Mintram, répond aux questions.

Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

Motion

Arnold Viersen propose, — Que, à la lumière du rapport provisoire de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues ou assassinées publié le 1er novembre 2017, des difficultés exposées par les commissaires concernant la collaboration avec le gouvernement du Canada et le Bureau du Conseil privé et des sept (7) recommandations des commissaires concernant les procédures, le Comité invite le Bureau de Conseil privé à comparaître devant lui pour réagir.

Motion

Gary Anandasangaree propose, — Que le débat soit ajourné maintenant.

La motion est mise aux voix et adoptée, par un vote à main levée : POUR : 5; CONTRE : 4.

À 12 h 10, la séance est suspendue.

À 12 h 16, la séance reprend.

Il est convenu, — Qu'une heure de la réunion soit consacrée à l'étude des travaux du Comité, le mardi 28 novembre 2017.

Southern Chiefs' Organization Inc.
• Jerry Daniels, grand chef
• Jolene Mercer, directrice des opérations
Lake Manitoba First Nation
• Garry McLean, aîné
Croix-Rouge canadienne
• Bill Mintram, gestionaire principal, Relations autochtones, Bureau national
• Jean-Philippe Tizi, chef, Opérations domestiques, Bureau national
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 5 octobre 2017, le Comité reprend son étude de la prévention des incendies et la gestion des urgences dans les communautés autochtones.

Jerry Daniels et Gerry McLean font des déclarations et, avec Jolene Mercer, répondent aux questions.

À 13 h 2, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Michael MacPherson