Passer au contenu Début du contenu

JUST Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re Session
Réunion 99
mardi 29 mai 2018, 15 h 33 à 18 heures
Présidence
Anthony Housefather, président (Libéral)

• Marc Serré remplace Colin Fraser (Libéral)
• Martin Shields remplace Michael Cooper (Conservateur)
Bibliothèque du Parlement
• Lyne Casavant, analyste
• Chloé Forget, analyste
• L'hon. Mobina S.B. Jaffer, sénatrice
• L’hon. Marilou McPhedran, sénatrice
• Rhéal Éloi Fortin, député, Rivière-du-Nord
À titre personnel
• Peter Warrack, Bitfinex
Family Services of Peel
• Charles MacLean, directeur général, Peel Institute on Violence Prevention
• Sandra Rupnarain, directrice des services à la clientèle, Peel Institute on Violence Prevention
Pivot Legal Society
• Frances Mahon, avocate
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 8 juin 2017, le Comité reprend son étude de la traite des personnes au Canada.

Mobina S.B. Jaffer, Marilou McPhedran et Rhéal Fortin font des déclarations et répondent aux questions.

À 16 h 4, du consentement unanime et conformément à l’article 115(5) du Règlement, il est convenu que le Comité continue à siéger.

À 16 h 14, la séance est suspendue.

À 16 h 54, la séance reprend.

Peter Warrack, par vidéoconférence de Toronto (Ontario), Frances Mahon, par vidéoconférence de Vancouver (Colombie-Britannique), Charles MacLean et Sandra Rupnarain font des déclarations et répondent aux questions.

À 18 heures, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Julie Geoffrion