Passer au contenu
;

CIIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

43e législature, 1re session
Réunion 9
Le mardi 25 février 2020, 9 h 2 à 13 h 31
Télévisée
Présidence
L'hon. Judy A. Sgro, présidente (Libéral)

• Ken Hardie remplace Randeep Sarai (Libéral)
• Damien C. Kurek remplace Randy Hoback (Conservateur)
Chambre des communes
• Caroline Bosc, greffière à la procédure
• Marie-France Lafleur, greffière à la procédure
 
Bibliothèque du Parlement
• Bashar Abu Taleb, analyste
• Offah Obale, analyste
Canadian American Business Council
• Maryscott Greenwood, directrice générale
Fédération des chambres de commerce du Québec
• Charles Milliard, président-directeur général
• Kathy Megyery, vice-présidente, Stratégie et affaires économiques
Éditeurs de Musique au Canada
• Jennifer Mitchell, directrice, conseil d'administration
• Casey Chisick, avocat-conseil
Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique
• Andrea Kokonis, avocate générale
• Gilles Daigle, consultant
Centre canadien de politiques alternatives
• Stuart Trew, chercheur et rédacteur
Chambre de commerce du Montréal métropolitain
• Michel Leblanc, président et chef de la direction
Association des transformateurs laitiers du Canada
• Mathieu Frigon, président directeur-général
• Dominique Benoit, trésorier et membre de l'exécutif
À titre personnel
• Darren Erickson, pharmacien propriétaire, Tofield PharmaChoice
• Gayleen Erickson, propriétaire d'entreprise, Guardian Pharmacy, Tofield Medical Clinic
Producteurs laitiers du Manitoba
• David Wiens, président
Prima Dairy Farm
• Joel Prins, partenaire
Saskatchewan Milk Marketing Board
• Matthew Flaman, président
Conformément à l'ordre de renvoi du jeudi 6 février 2020, le Comité entreprend l'examen du projet de loi C-4, Loi portant mise en œuvre de l'Accord entre le Canada, les États-Unis d'Amérique et les États-Unis mexicains.

Maryscott Greenwood, par vidéoconférence de Washington (D.C.), Charles Milliard, par vidéoconférence de Montréal (Québec), Jennifer Mitchell, par téléconférence de Toronto (Ontario), et Andrea Kokonis font des déclarations et, avec Kathy Megyery, Louis Lyonnais, par vidéoconférence de Montréal (Québec), et Gilles Daigle, répondent aux questions.

À 10 h 29, la réunion est suspendue.

À 10 h 36, la réunion reprend.

Michel Leblanc, par vidéoconférence de Montréal (Québec), Stuart Trew, Mathieu Frigon et Dominique Benoit font des déclarations et répondent aux questions.

À 11 h 45, la réunion est suspendue.

À 12 h 3, la réunion reprend.

David Wiens, Joel Prins, Matthew Flaman, Darren Erickson et Gayleen Erickson font des déclarations et répondent aux questions.

À 13 h 31, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Greffier de comité,

Jean-Marie David