Passer au contenu

CIIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

44e législature, 1re session
Réunion 54
Le jeudi 23 mars 2023, 16 h 4 à 17 h 44
Webdiffusion
Présidence
L’hon. Judy A. Sgro, présidente (Libéral)

Canadian Canola Growers Association
• Roger Chevraux, président
• Rick White, président-directeur général
Conseil canadien des transformateurs d'œufs et de volailles
• Jean-Michel Laurin, président et chef de la direction
• Ian McFall, président du conseil d'administration
Conseil canadien du canola
• Troy Sherman, directeur, Relations gouvernementale
Producteurs de poulet du Canada
• Tim Klompmaker, président
• Yves Ruel, directeur exécutif adjoint
Fédération des producteurs d’œufs du Québec
• Paulin Bouchard, président
• Sylvain Lapierre, premier vice-président
Conseil canadien des fromages intenationaux
• Joe Dal Ferro, président
• Helen Dallimore, membre associée
Conformément à l'ordre de renvoi du mercredi 8 février 2023, le Comité reprend l'examen du projet de loi C-282, Loi modifiant la Loi sur le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (gestion de l’offre).

Roger Chevraux, Tim Klompmaker et Joe Dal Ferro font des déclarations et, avec Rick White, Helen Dallimore et Yves Ruel, répondent aux questions.

À 16 h 46, la réunion est suspendue.

À 16 h 49, la réunion reprend.

Ian McFall, Troy Sherman et Paulin Bouchard font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 18, la réunion est suspendue.

À 17 h 21, la réunion reprend à huis clos.

Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

À 17 h 44, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Les greffières du Comité,

Sophia Nickel,
Dancella Boyi