Dominic Barton fait une déclaration et répond aux questions.

Gord Johns propose, — Que le Comité élargisse la portée de son étude portant sur l’efficacité, la gestion et le fonctionnement, y compris la valeur et le service reçus par le gouvernement, des contrats de consultation accordés par le gouvernement fédéral à McKinsey & Company en y incluant ceux accordés par le gouvernement ou toute société d’État à Deloitte, PricewaterhouseCoopers, Accenture, KPMG et Ernst & Young depuis le 1^er janvier 2011; que :

a) le Comité tienne d’autres réunions pour recueillir le témoignage des plus hauts dirigeants au Canada de Deloitte, PricewaterhouseCoopers, Accenture, KPMG et Ernst & Young, et de toute autre personne que le Comité décide d’inviter, et que les partis fournissent chacune à la greffière du Comité, au plus tard à 15 heures HNE le mardi 7 février 2023, leurs listes préliminaires de témoins supplémentaires, que le président convoquera d’une manière équitable pour tous les partis;

b) le Comité élargisse la portée des ordres portant production de documents prévus aux paragraphes c) et d) de la motion adoptée le 18 janvier 2023, de manière à y inclure Deloitte, PricewaterhouseCoopers, Accenture, KPMG et Ernst & Young, que cet ordre impose les mêmes délais et conditions que ceux détaillés dans la motion adoptée le 18 janvier 2023 et que la date de référence pour les délais commence le jour de l’adoption de la présente motion.

Il s'élève un débat.