CONCLUSION
Le Gouvernement du Canada a mis en place une base
solide qu’il espère mettre en œuvre dans les prochaines années en ce qui
concerne l’amélioration de l’état de santé buccale des Premières nations et des
Inuits au Canada. Cette base est une approche équilibrée qui combine les soins
de santé buccale primaires et une importance accrue vis-à-vis des activités de
promotion de la santé et de prévention des
maladies en collaboration avec les Premières nations et les Inuits. Le
Gouvernement du Canada recueillera et mettra en œuvre les preuves disponibles,
les meilleures pratiques et les leçons apprises, et convoitera une efficacité
opérationnelle dans les programmes communautaires existants, afin d’appuyer et
de concentrer les efforts sur des solutions innovatrices qui répondent aux
besoins et circonstances uniques des enfants, des familles et des communautés
des Premières nations et des Inuits.
Le Comité permanent de la santé a démontré le rôle
précieux que les membres du Parlement peuvent jouer en ce qui a trait au
soutien et à la contribution au dialogue national sur les services en matière
de santé buccale chez les Premières nations et les Inuits. Le Gouvernement du
Canada continuera de compter sur le comité pour leurs suggestions et conseils
éclairés afin de rencontrer nos objectifs collectifs concernant l’amélioration
de l’état de santé buccale des Premières nations et des Inuits au Canada. Le
Gouvernement du Canada voudrait exprimer sa gratitude et son appréciation au
comité permanent pour son dévouement et le dur travail accomplis vis-à-vis de
cet enjeu.