CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 29

Le lundi 4 avril 2005

Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd’hui à 13 h 09, dans la Ballroom CD, Hôtel Hilton Suites Airport, Winnipeg, Manitoba, sous la présidence de Andrew Telegdi, président.

Membres du Comité présents : L'hon. David A. Anderson, Roger Clavet, Inky Mark, Bill Siksay, Andrew Telegdi et Lui Temelkovski.

Membres substituts présents : Nina Grewal pour Rahim Jaffer .

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Benjamin Dolin, analyste.

Témoins : : Gerry Clément. Manitoba Labour and Immigration : Ximena Munoz. À titre personnel : David Matas, avocat spécialiste en immigration. Zaifman Associates : Kenneth Zaifman, président, Avocat d'immigration. À titre personnel : Thomas R. Denton. Association du Barreau canadien : Baerbel Langner-Pennell, président (section Manitoba), Section du droit de la citoyenneté et de l'immigration, Zaifman Associates. First Presbyterian Church Mission : Joseph Zihalirwa; Jack Duckworth. Services canadiens d'assistance aux immigrants juifs : Mira Thow, membre, Conseil d'administration. Conseil multiconfessionnel d'aide à l'établissement des immigrants au Manitoba (Place de Bienvenue) : John Peters, coordonnateur, Services de Parrainage; Hai Tonthat, conseiller, Services de Parrainage. Jewish Federation of Winnipeg/Combined Jewish Appeal : Leslie Wilder, présidente, Sous-comité de l'immigration; Faye Rosenberg-Cohen, directrice de la planification. À titre personnel : Vedanand, professeur, Gestion transculturelle, Université du Manitoba. Comité central mennonite du Canada : Ed Wiebe, coordinateur, Programmes de réfugiés; Elaine Harder, coordinatrice, Programmes de réfugiés. Centre des familles victimes de la guerre : Margaret von Lau, directrice générale; Selamawi Ezuz, coordonnateur, Programme d'orientation.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et motion adoptée par le Comité le mercredi 27 octobre 2004, le Comité reprend son étude sur la Reconnaissance de l'expérience et des compétences acquises à l'étranger par les immigrants.

Gerry Clément fait une déclaration et, avec Ximena Munoz, répondent aux questions.

À 13 h 48, la séance est suspendue.

À 13 h 51, la séance reprend.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et la motion adoptée par le Comité le mercredi 27 octobre 2004, le Comité reprend son étude de la Réunification des familles.

Groupe I. Réunification des familles

David Matas, Kenneth Zaifman, Thomas R. Denton et Baerbel Langner-Pennell font des déclarations et répondent aux questions.

À 14 h 49, la séance est suspendue.

À 14 h 50, la séance reprend.

Groupe II. Réunification des familles

Joseph Zihalirwa et Jack Duckworth font des déclarations et répondent aux questions.

Mira Thow, John Peters, Hai Tonthat, Leslie Wilder et Faye Rosenberg-Cohen font des déclarations et répondent aux questions.

À 15 h 36, la séance est suspendue.

À 15 h 42, la séance reprend.

Groupe III. Réunification des familles

Professor Vedanand, Ed Wiebe, Elaine Harder, Margaret von Lau et Selamawi Ezuz font des déclarations et répondent aux questions.

À 16 h 43, le Comité s’ajourne jusqu’à 8 h 30 le mardi le avril 2005.

Le greffier du Comité,

William Farrell

2005/09/27 10 h 27