FOPO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 14

Samedi 4 décembre 2004

Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui à 9 h 36, dans la «Asia Pacific Hall», «Morris J. Wosk Centre for Dialogue», Vancouver, Colombie-Britannique, sous la présidence de Tom Wappel, président.

Membres du Comité présents : Raynald Blais, John Cummins, Loyola Hearn, Randy Kamp, Shawn Murphy, Jean-Yves Roy et Tom Wappel.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : François Côté, analyste.

Témoins : À titre personnel : Anthony P. Farrell, président de l'Aquaculture durable et de l'environnement, Université de la Colombie-Britannique. Conseil pour la conservation des ressources halieutiques du Pacifique : Blair Holtby, conseiller en science. À titre personnel : Bob Gould. Gendarmerie royale du Canada : Reg Reeves, agent de liaison de la GRC/MPO, Région du Pacifique. Ministère des Pêches et des Océans : Herb Redekopp, chef de secteur, Conservation et protection, Zone du Bas Fraser. À titre personnel : Scotty Roxborough. Commission du saumon du Pacifique : Murray Chatwin, membre canadien, Panel du Fleuve Fraser. Ministère des Pêches et des Océans : David Patterson, biologiste chargé des recherches sur l'habitat, Science, région du Pacifique; Don Radford, directeur régional intérimaire, Gestion des pêches, Région du Pacifique; Laura Richards, directrice régionale, Direction des sciences; Paul Ryall, chef , Équipe de saumon; Neil Schubert, chef de secteur, Évaluation des stocks; Paul Sprout, directeur général régional associé; Timber Whitehouse, chef de programme , Évaluation des stocks de saumon rouge, Direction de la science et de la région intérieure de Kamloops (C.-B.); Jim Wild, directeur de secteur.