Passer au contenu
Début du contenu

HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Health   Comité permanent de la santé
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 27 Séance no 27
Thursday, November 9, 2006 Le jeudi 9 novembre 2006
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 237-C, Centre Block   Pièce 237-C, édifice du Centre
((613) 943-1496)   ((613) 943-1496)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
(Public) (Publique)
 
1. Childhood Obesity
 
1. Obésité juvénile
 
Provincial Panel Groupe de témoins provincial
 
Witnesses Témoins
 
Government of Ontario Gouvernement de l'Ontario
 
Hon. Jim Watson, Minister of Health Promotion L'hon. Jim Watson, ministre de la Promotion de la santé
 
Jeffery Pearce, Special Assistant
Minister's Office		 Jeffery Pearce, adjoint spécial
Bureau du ministre
 
Colleen Kiel, Senior Consultant
Ministry of Health Promotion		 Colleen Kiel, conseillère supérieure
Ministère de la Promotion de la santé
 
Infrastructure Canada Infrastructure Canada
 
Adam Ostry, Director General
Policy Directorate, Cities and Communities Branch		 Adam Ostry, directeur général
Direction des politiques, Direction générale des villes et des collectivités
 
Northern Health Northern Health
 
Joanne Bays, Regional Manager Joanne Bays, gestionnaire régional
 
Institut national de santé publique du Québec Institut national de santé publique du Québec
 
Lyne Mongeau, Professional Coordinator Lyne Mongeau, coordonnatrice professionnelle
 
Childhood Obesity Foundation of British Columbia Childhood Obesity Foundation of British Columbia
 
Christina Panagiotopoulos, Executive Director Christina Panagiotopoulos, directrice générale
 
  
 
 
(In Camera) (À huis clos)
 
2. Committee Business
 
2. Travaux du Comité
 
• First Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure • Premier rapport du Sous-comité du programme et de la procédure
 
  
 
 
(In Camera) (À huis clos)
 
3. Childhood Obesity (summary document and drafting instructions)
 
3. Obésité juvénile (document résumant les questions essentielles et directives pour la rédaction du rapport)
 
 
La greffière du Comité
Carmen DePape ((613) 995-4108)
Clerk of the Committee
 
2006/11/09 10:20 a.m.   2006/11/09 10 h 20