| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| Meeting No. 32 | | Séance no 32 |
| Thursday, December 7, 2006 | | Le jeudi 7 décembre 2006 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| ((613) 996-4916) |
|
((613) 996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Proposed Regulations under Section 8 of the Assisted Human Reproduction Act | | Projet de règlement d'application de l'article 8 de la Loi sur la procréation assistée |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
Hélène Quesnel, Director General
Policy Development Directorate | | Hélène Quesnel, directrice générale
Direction de l'élaboration de politiques de la direction générale |
| |
Kata Kitaljevich, Acting Director
Assisted Human Reproduction Implementation Office | | Kata Kitaljevich, directrice intérimaire
Bureau de la mise en oeuvre de la législation sur la procréation assistée |
| |
Francine Manseau, Senior Strategic Policy Advisor
Assisted Human Reproduction Implementation Office | | Francine Manseau, conseillère principale en planification stratégique
Bureau de la mise en oeuvre de la législation sur la procréation assistée |
| |
| Canadian Institutes of Health Research | | Instituts de recherche en santé du Canada |
| |
Pierre Chartrand, Vice-President
Research | | Pierre Chartrand, vice-président
Recherche |
| |
Burleigh Trevor-Deutsch, Director
Ethics Office | | Burleigh Trevor-Deutsch, directeur
Bureau de l'éthique |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Carmen DePape ((613) 995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2006/12/04 4:32 p.m. |
|
2006/12/04 16 h 32 |