Passer au contenu
Début du contenu

INDU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 29
 
Le lundi 20 novembre 2006
 

Le Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie se réunit aujourd’hui à 9 h 1, dans la Salle Nova Scotia Ballroom D - 2ième étage, Hôtel Nouvelle-Écosse Marriott Habourfront, Halifax, Nouvelle-Écosse, sous la présidence de James Rajotte, président.

 

Membres du Comité présents : Colin Carrie, Paul Crête, l'hon. Jean C. Lapierre, Brian Masse, l'hon. Dan McTeague, James Rajotte, Bev Shipley, Dave Van Kesteren et Robert Vincent.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Dan Shaw, analyste.

 

Témoins : Atlantic Institute for Market Studies : Charles Cirtwill, président intérimaire. Maritime Steel and Foundries Limited : Robert Durdan, vice-président exécutif. J. D. Irving Limitée : Jim Irving, président. Manufacturiers et exportateurs du Canada : Ann Janega, vice-présidente, Division de la Nouvelle-Écosse. Secunda Marine Services Limited (Nova Scotia) : Don Mac Leod, vice-président. Offshore/Onshore Technologies Association of Nova Scotia : Paul McEachern, directeur général.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude sur les défis auxquels est confronté le secteur manufacturier canadien.
 

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 10 h 32, la séance est suspendue.

À 10 h 36, la séance reprend.

 

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

 

À 12 h 2, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

Le greffier du Comité,



James M. Latimer

 
 
2006/12/07 9 h 36