OGGO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 39th Parliament

1re Session, 39e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Government Operations and Estimates

Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires

Meeting No. 20

Séance n^o 20

Thursday, October 19, 2006

Le jeudi 19 octobre 2006

11:00 a.m. to 1:00 p.m.

11 heures à 13 heures

Room 269, West Block		Pièce 269, édifice de l'Ouest
((613) 992-6324)		((613) 992-6324)

Orders of the Day

Ordre du jour

1.	New Procurement Strategy of the Department of Public Works and Government Services

1.	Nouvelle stratégie d'approvisionnement du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux

Witnesses

Témoins

Information Technology Association of Canada

Association canadienne de la technologie de l'information

Bernard A. Courtois, President and Chief Executive Officer

Bernard A. Courtois, président et directeur général

Micom Laboratories Inc.

Laboratoires Micom Inc.

Michel Comtois, President

Michel Comtois, président

Quebec Furniture Manufacturers Association

Association de fabricants de meuble du Québec

Jean François Michaud, President and Chief Executive Officer

Jean François Michaud, président, directeur général

FREDAL Solutions

Alain Fredette, President

Alain Fredette, président

SPI Consultants

Jeremy Ingle, Chief Executive and Co-owner

Jeremy Ingle, directeur général et copropriétaire

The AIM Group Inc.

Meredith Egan, Secretary-Treasurer and Co-owner

Meredith Egan, secrétaire trésorier et copropriétaire

Canadian Furniture Task Group

David Swire, Director of Sales
National Capital Region, Teknion Furniture Systems

David Swire, directeur des ventes
Région de la capitale nationale, Teknion Furniture Systems

Robert Axam, Government Programs Manager
Haworth Limited

Robert Axam, gestionnaire des programmes gouvernementaux
Haworth Limited

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

• Second Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure

• Deuxième Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure

La greffière du Comité

Bibiane Ouellette ((613) 995-9469)

Clerk of the Committee

2006/10/18 4:54 p.m.

2006/10/18 16 h 54