|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Natural Resources |
|
Comité permanent des ressources naturelles |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 22 | | Séance no 22 |
Tuesday, November 7, 2006 | | Le mardi 7 novembre 2006 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
((613) 943-1496) |
|
((613) 943-1496) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
1. |
Main Estimates 2006-2007: Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30 and 35 under NATURAL RESOURCES |
| |
1. |
Budget principal des dépenses 2006-2007 : crédits 1, 5 10, 15, 20, 25, 30 et 35 sous la rubrique des RESSOURCES NATURELLES |
|
|
Appearing | | Comparaît |
|
Hon. Gary Lunn, Minister of Natural Resources | | L'hon. Gary Lunn, ministre des Ressources naturelles |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Natural Resources | | ministère des ressources naturelles |
|
Cassie J. Doyle, Deputy Minister | | Cassie J. Doyle, sous-ministre |
|
Richard Tobin, Assistant Deputy Minister | | Richard Tobin, sous-ministre adjoint |
|
|
|
|
|
|
2. |
Supplementary Estimates (A) 2006-2007: Votes 1a, 10a, 15a, 20a and 30a under NATURAL RESOURCES |
| |
2. |
Budget supplémentaire (A) 2006-2007 : crédits 1a, 10a, 15a, 20a and 30a sous la rubrique des RESSOURCES NATURELLES |
|
|
|
Le greffier du Comité |
Chad Mariage (613-995-0047) |
Clerk of the Committee |
|
Note: Witnesses appearing on the first study will also appear on the other study indicated on this Notice of Meeting. | | Note: Les témoins pour la première étude comparaîtront aussi pour l'autre étude inscrite sur cet avis de convocation. |
|
2006/11/06 2:38 p.m. |
|
2006/11/06 14 h 38 |