FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 41st Parliament

1^re Session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Finance

Comité permanent des finances

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 47

Séance n^o 47

Thursday, March 8, 2012

Le jeudi 8 mars 2012

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

*Room 237-C, Centre Block		*Pièce 237-C, édifice du Centre
(613-943-1496)		(613-943-1496)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

Bill S-5, An Act to amend the law governing financial institutions and to provide for related and consequential matters

Projet de loi S-5, Loi modifiant la législation régissant les institutions financières et comportant des mesures connexes et corrélatives

3:30 p.m. to 4:30 p.m.

15 h 30 à 16 h 30

Appearing

Comparaît

Hon. Ted Menzies, P.C., M.P., Minister of State (Finance)

L'hon. Ted Menzies, c.p., député, ministre d'État (Finances)

Witnesses

Témoins

Department of Finance

ministère des Finances

Jeremy Rudin, Assistant Deputy Minister
Financial Sector Policy Branch

Jeremy Rudin, sous-ministre adjoint
Direction de la politique du secteur financier

Jane Pearse, Director
Financial Institutions Division

Jane Pearse, directrice
Division des institutions financières

Leah Anderson, Director
Financial Sector Division, Financial Sector Policy Branch

Leah Anderson, directrice
Division du secteur financier, Direction de la politique du secteur financier

Eleanor Ryan, Senior Chief
Financial Sector Policy Branch

Eleanor Ryan, chef principale
Direction de la politique du secteur financier

Joseph de Pencier, Senior Counsel
General Legal Services

Joseph de Pencier, avocat principal
Services juridiques généraux

4:30 p.m. to 5:30 p.m.

16 h 30 à 17 h 30

Canadian Bankers Association

Association des banquiers canadiens

Terry Campbell, President and Chief Executive Officer

Terry Campbell, président et chef de la direction

Canadian Life and Health Insurance Association Inc.

Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc.

Frank Swedlove, President

Frank Swedlove, président

Frank Zinatelli, Vice President
General Counsel

Frank Zinatelli, vice-président
avocat général

Financial Consumer Agency of Canada

Agence de la consommation en matière financière du Canada

Ursula Menke, Commissioner

Ursula Menke, commissaire

Office of the Superintendent of Financial Institutions

Bureau du surintendant des institutions financières

Philipe Sarrazin, Managing Director
Legislation and Policy Initiatives

Philipe Sarrazin, directeur général
Division de la législation et des inititatives statégiques

La greffière du Comité

Guyanne L. Desforges (613-992-9753)

Clerk of the Committee

2012/03/08 2:06 p.m.

2012/03/08 14 h 6