Index des délibérations
yes
37e législature, 2e session
(30 septembre 2002 - 12 novembre 2003)
A | B | C | D | E | F | G | H | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W
Le présent index couvre les 27 réunions du comité
A
Adams, Peter (Lib.--Peterborough)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 17:1555, 1640-50
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, processus, 26:1825-30
Alberta. Voir Circonscriptions électorales, délimitation, commission,
rapports
Allard, Carole-Marie (Lib.--Laval-Est)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 17:1655-1710
Assad, Mark (Lib.--Gatineau)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 19:1005-30
Asselin, Gérard (BQ--Charlevoix)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 21:1555-1620
B
Bakopanos, Eleni (Lib.--Ahuntsic; Vice-présidente adjointe des Comités pléniers)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 20:1620-40
Barrette, Gilbert (Lib.--Témiscamingue; élection partielle du 16 juin 2003)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, processus, 26:1825
Bertrand, Robert (Lib.--Pontiac--Gatineau--Labelle)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 15:1730-35
Bickerton, James (Témoignage à titre personnel)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, processus, 25:1555-1600, 1630, 1710; 26:1845
Borotsik, Rick (PC--Brandon--Souris)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 2:1825-45, 1855, 1905; 3:1640, 1655, 1725, 1735-40, 1820; 6:1215-20, 1240, 1250; 7:1550-55, 1625-30, 1645, 1655-1700, 1710-20, 1735-55; 8:0950-55, 1010-20, 1030-35, 1055-1105; 9:0955, 1015, 1030-40; 10:1550-55, 1605, 1615, 1740-45; 12:1545-50, 1735, 1745; 13:0955-1000, 1010, 1035-40; 14:1600-30, 1640, 1700-05, 1720-25, 1740; 15:1630, 1645, 1710, 1740, 1750, 1800; 16:0945-50, 1010-25; 19:0955, 1005, 1015-25, 1050; 20:1625, 1635-40
Boudria, l'hon. Don (Lib.--Glengarry--Prescott--Russell; ministre d'État et leader du gouvernement à la Chambre des communes)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 15:1635-1700
C
Casey, Bill (PC--Cumberland--Colchester)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 6:1215-20
Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports
⇒⇒Alberta, étude, 7:1545-1650; 8:0940-1000
⇒⇒⇒Rapport au comité, 4e, séance à huis clos, procè-verbal séance no 12
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 11, 12
⇒⇒Colombie-Britannique, étude, 7:1650-1755; 8:1000-1105; 9:0945-1045; 13:1040-45
⇒⇒⇒Rapport au Comité, 6e, séance à huis clos, procès-verbal séance no 24
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 9, 18, 22, 24
⇒⇒Manitoba, étude, 2:1805-1905; 3:1635-40
⇒⇒⇒Rapport au comité, 1er, séance à huis clos, procè-verbal séance no 5
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 2, 5
⇒⇒Nouveau-Brunswick, étude, 3:1645-1830; 4:1215-55
⇒⇒⇒Rapport au comité, 2e, séance à huis clos, procès-verbal séance no 5
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 3, 5
⇒⇒Nouvelle-Écosse, étude, 6:1215-50
⇒⇒⇒Rapport au Comité, 3e, séance à huis clos, procès-verbal séance no 11
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 6, 11
⇒⇒Ontario, étude, 10:1540-1750; 12:1535-1745; 13:0945-1040; 14:1555-1755; 15:1620-1700; 16:0940-1025; 17:1540-1650, 1715-25; 23:1545-1600
⇒⇒⇒Rapport au Comité, 7e, séance à huis clos, procès-verbal séance no 24
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 10, 16, 20, 24
⇒⇒Québec, étude, 15:1615-20, 1705-1800; 16:1025-35; 17:1655-1710, 1725-55; 19:0945-1050; 20:1530-1730; 21:1540-1925; 22:0945-1030
⇒⇒⇒Rapport au Comité, 5e, séance à huis clos, procès-verbal séance no 24
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal séance no 16, 20, 23, 24
Circonscriptions électorales, délimitation, processus
⇒⇒Étude, 25:1535-1740; 26:1805-1955
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal séance no 27
Colombie-Britannique. Voir Circonscriptions électorales, délimitation,
commission, rapports
Crête, Paul (BQ--Kamouraska--Rivière-du-Loup--Témiscouata--Les Basques)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 21:1845-1920; 22:0945
Cummins, John (AC--Delta--South Richmond)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 7:1720-55; 9:0945-1010
Cyr, André (Bureau du Directeur général des élections)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 2:1805, 1825-45, 1905; 3:1715-25, 1735-40; 6:1235, 1245; 7:1555, 1625, 1655, 1720, 1750; 8:0950, 1000, 1015-25, 1045, 1055; 9:1005, 1020, 1030-40; 10:1600, 1635-55, 1710-20, 1735-50; 12:1550-55, 1615, 1625, 1635-45, 1655-1705, 1715-20; 13:0955; 14:1610-30, 1640-45, 1700-25, 1735, 1745; 15:1615, 1635-1705, 1720-30, 1740-55; 16:0950, 1010-20, 1030; 17:1645-50, 1720, 1735-40, 1750; 20:1600, 1635, 1645, 1705; 21:1550-55, 1610-15, 1630, 1645-50, 1715-20, 1855-1900; 22:0945, 1020-25
D
Davies, Libby (NPD--Vancouver-Est)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 3:1645, 1655, 1715, 1725-40, 1810, 1820-30; 4:1230-35, 1250; 7:1640-50, 1700, 1710-15, 1730-35
Desjarlais, Bev (NPD--Churchill)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 2:1805-50
Desrochers, Odina (BQ--Lotbinière-L'Érable)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 21:1710-20; 22:0945-50
Duplain, Claude (Lib.--Portneuf)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 21:1650-1705
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, processus, 26:1820, 1945-50
E
Epp, Ken (AC--Elk Island)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, processus, 26:1925-30, 1940, 1955
Études et enquêtes
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports
⇒⇒⇒Alberta, 7:1545-1650; 8:0940-1000
⇒⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal séance no 11
⇒⇒⇒Colombie-Britannique, 7:1650-1755; 8:1000-1105; 9:0945-1045; 13:1040-45
⇒⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 9, 18, 22
⇒⇒⇒Manitoba, 2:1805-1905
⇒⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 2, 5
⇒⇒⇒Nouveau-Brunswick, 3:1645-1830; 4:1215-55
⇒⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 3, 5
⇒⇒⇒Nouvelle-Écosse, 6:1215-50
⇒⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 6, 11
⇒⇒⇒Ontario, 10:1540-1750; 12:1535-1745; 13:0945-1040; 14:1555-1755; 15:1620-1700; 16:0940-1025; 17:1540-1650, 1715-25; 23:1545-1600
⇒⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 10, 16, 20
⇒⇒⇒Québec, 15:1615-20, 1705-1800; 16:1025-35; 17:1655-1710, 1725-55; 19:0945-1050; 20:1530-1730; 21:1540-1925; 22:0945-1030
⇒⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 16, 20, 23
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, processus, 25:1535-1740; 26:1805-1955
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal séance no 27
F
Farrah, Georges (Lib.--Bonaventure--Gaspé--Îles-de-la-Madeleine--Pabok)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 15:1735-1800
Folco, Raymonde (Lib.--Laval-Ouest)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 21:1540-55
Fournier, Ghislain (BQ--Manicouagan)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 19:1030-50
Fry, l'hon. Hedy (Lib.--Vancouver-Centre)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 9:1020-45
G
Gagnon, Marcel (BQ--Champlain)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 20:1555-1615
Gagnon, Sébastien (BQ--Lac-Saint-Jean--Saguenay; élection partielle du 9 décembre 2002)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 20:1640-50, 1720-25
Gauthier, Michel (BQ--Roberval)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 20:1700, 1710-30
Girard-Bujold, Jocelyne (BQ--Jonquière)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 20:1640-45, 1655, 1720-30
Godin, Yvon (NPD--Acadie--Bathurst)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 2:1810, 1835, 1845-50, 1900; 3:1640, 1700, 1715-25, 1735, 1745; 6:1245; 8:0955, 1010-15, 1035, 1050-55; 9:1000, 1015-20, 1040; 10:1635, 1645, 1655, 1710; 12:1615, 1725-30, 1740-45; 13:1030-40; 14:1720-25, 1740; 15:1655, 1710, 1750-55; 19:1045; 20:1610, 1715; 21:1545, 1845, 1915
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, processus, 25:1540, 1625, 1635, 1735-40; 26:1900-05
Goldring, Peter (AC--Edmonton-Centre-Est)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 7:1545-1600
Gouk, Jim (AC--Kootenay--Boundary--Okanagan)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 7:1705-10
Grewal, Gurmant (AC--Surrey-Centre)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 8:1000-20
Guarnieri, Albina (Lib.--Mississauga-Est)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 14:1630-55
Guimond, Michel (BQ--Beauport--Montmorency--Côte-de-Beaupré--Île-d'Orléans)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 3:1640, 1735; 4:1245-55; 6:1220; 12:1630, 1715-20; 15:1715-1800; 16:1025-35; 17:1705-10; 19:0955-1005, 1025, 1035-45; 20:1705; 21:1555, 1610-15, 1855-1920; 22:1020, 1030
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, processus, 25:1605-15, 1715-25; 26:1845-1900, 1935, 1945
H
Hall, Thomas (Greffier du comité)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 16:1010
Harvard, John (Lib.--Charleswood St. James--Assiniboia)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 3:1635-40
Harvey, André (Lib.--Chicoutimi--Le Fjord)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 20:1655-1700
Herron, John (PC--Fundy--Royal)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 3:1750, 1800-25
Hinton, Betty (AC--Kamloops, Thompson and Highland Valleys)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 7:1650-1705
Hubbard, Charles (Lib.--Miramichi)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 3:1725-45
J
Jackson, Ovid (Lib.--Bruce--Grey--Owen Sound)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 12:1645-1705
Jennings, Marlene (Lib.--Notre-Dame-de-Grâce--Lachine)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 17:1725-55
K
Keddy, Gerald (PC--South Shore)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 6:1220-50; 17:1720, 1740-45, 1755
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, processus, 25:1615-30, 1725-30
Keyes, Stan (Lib.--Hamilton-Ouest)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 12:1555-1605
Kingsley, Jean-Pierre (Bureau du Directeur général des élections)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, processus, 25:1540-50, 1610, 1635-55, 1720-25, 1735-40
L
Laframboise, Mario (BQ--Argenteuil--Papineau--Mirabel)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 15:1705-30; 21:1625-50
Lanctôt, Robert (BQ--Châteauguay)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 21:1920-25
Lebel, Ghislain (Ind.--Chambly)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 16:1025-35
Leung, Sophia (Lib.--Vancouver Kingsway)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 13:1040-45
Longfield, Judi (Lib.--Whitby--Ajax)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 12:1630-45
Loubier, Yvan (BQ--Saint-Hyacinthe--Bagot)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 21:1615-25
M
Mahoney, Steve (Lib.--Mississauga-Ouest) (secrétaire d'État (sociétés d'État déterminées) en date du 11 avril 2003)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 14:1605-20
Malhi, Gurbax Singh (Lib.--Bramalea--Gore--Malton--Springdale)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 14:1655-1725
Maloney, John (Lib.--Erie--Lincoln)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 14:1555-1605
Manitoba. Voir Circonscriptions électorales, délimitation, commission,
rapport
Manley, l'hon. John (Lib.--Ottawa-Sud; vice-premier ministre et ministre des Finances)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 16:0940-55
Marcil, Serge (Lib.--Beauharnois--Salaberry)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 22:1016-30
Masse, Brian (NPD--Windsor-Ouest)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 23:1545, 1555-1600
McKay, John (Lib.--Scarborough-Est)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 15:1615-35
McLellan, l'hon. Anne (Lib.--Edmonton-Ouest; ministre de la Santé)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 10:1540-1615
Meredith, Val (AC--South Surrey--White Rock--Langley)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 7:1715-20
Mills, Bob (AC--Red Deer)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 7:1630-45
Mills, Dennis (Lib.--Toronto--Danforth)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 13:0945-1000, 1010, 1020-25, 1035-40
Minna, l'hon. Maria (Lib.--Beaches--East York)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 13:0955-1010, 1020-40
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, processus, 26:1835-40, 1920-25, 1950-55
N
Nault, l'hon. Robert (Lib.--Kenora--Rainy River; ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 17:1540-1605
Neville, Anita (Lib.--Winnipeg-Centre-Sud)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 2:1850-1905
Normand, l'hon. Gilbert (Lib.--Bellechasse--Etchemins--Montmagny--L'Islet)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 21:1850-1920
Nouveau-Brunswick. Voir Circonscriptions électorales, délimitation,
commission, rapports
Nouvelle-Écosse. Voir Circonscriptions électorales, délimitation, commission,
rapports
O
Ontario. Voir Circonscriptions électorales, délimitation, commission,
rapports
Owen, l'hon. Stephen (Lib.--Vancouver Quadra; secrétaire d'État (Diversification économique de l'Ouest canadien)(Affaires indiennes
et du Nord canadien))
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 9:1010-20
P
Parrish, Carolyn (Lib.--Mississauga-Centre)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 10:1640-1700
Peric, Janko (Lib.--Cambridge)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 14:1620-30
Perron, Gilles-A. (BQ--Rivière-des-Mille-Îles)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 21:1705-10
Prémont, Pierre (Témoignage à titre personnel)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, processus, 25:1610, 1710, 1720-25
Price, David (Lib.--Compton--Stanstead)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 15:1615-20
Procédure et activités de comité
⇒⇒Régie interne, séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 2, 9, 10, 15
⇒⇒Travaux futurs, séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 1, 15
Proctor, Dick (NPD--Palliser)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, processus, 26:1815-20, 1950
Proulx, Marcel (Lib.--Hull--Aylmer)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 2:1825-1905; 3:1640, 1700, 1715-20; 4:1230, 1240, 1250-55; 6:1230-35; 8:1030-45, 1055, 1105; 9:1005-10, 1035-40; 10:1550, 1600, 1640, 1740-45; 12:1715-20; 13:0950, 1015-20, 1030, 1045; 14:1605-20; 15:1615-25, 1645-1700, 1715-1800; 16:0950-55, 1010, 1030-35; 17:1555, 1650, 1700-10, 1735-40, 1750-55; 19:0950-1005, 1015-25, 1040-45; 20:1555, 1605-15, 1625-35, 1645, 1720-30; 21:1540-55, 1610-15, 1625, 1635-50, 1700-05, 1715-20, 1850-55, 1905-10, 1920; 22:0945-50, 1020-30; 23:1555
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, processus, 25:1640-50; 26:1905
Q
Québec. Voir Circonscriptions électorales, délimitation, commission,
rapports
R
Rapports au Comité
⇒⇒1er - Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, Manitoba, procès-verbal séance no 5
⇒⇒2e - Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, Nouveau-Brunswick, procès-verbal séance no 5
⇒⇒3e - Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, Nouvelle-Écosse, procès-verbal séance no 11
⇒⇒4e - Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, Alberta, procès-verbal séance no 12
⇒⇒5e - Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, Québec, procès-verbal séance no 24
⇒⇒6e - Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, Colombie Britannique, procès-verbal séance no 24
⇒⇒7e - Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, Ontario, procès-verbal séance no 24
Reed, Julian (Lib.--Halton)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 12:1605-25
Reid, Scott (AC--Lanark--Carleton)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 2:1820-25; 3:1715, 1740, 1815-20; 4:1215-20, 1230, 1250-55; 6:1220, 1240-45; 7:1555-1600, 1625-30, 1645-50, 1700, 1720, 1735-40, 1750-55; 8:0950-1000, 1010-25, 1035-45, 1100-05; 9:0955, 1005-10, 1020; 10:1555, 1605-10, 1625-40, 1650, 1700, 1715-25, 1740-45; 12:1545, 1555, 1615-25, 1645, 1655-1700, 1725-30, 1740-45; 13:0955-1000, 1020-25, 1040-45; 14:1600-10, 1625-30, 1640, 1650, 1700-05, 1720-25, 1740-55; 15:1615-30, 1645-50, 1700, 1750; 16:0955-1020, 1030; 17:1550-1600; 20:1630-40, 1705-10; 21:1550-55, 1635-55, 1705; 23:1550-55
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports,
Reynolds, John (AC--West Vancouver--Sunshine Coast)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 8:1020-45
Robertson, James (Attaché de recherche du comité)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 2:1820, 1835-45; 7:1650; 10:1640
S
Sancton, Andrew (Témoignage à titre personnel)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, processus, 25:1550-55, 1615, 1625, 1635, 1650, 1700-05, 1730; 26:1840-45, 1920
Sauvageau, Benoît (BQ--Repentigny)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 20:1635, 1710
Savoy, Andy (Lib.--Tobique--Mactaquac)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 3:1645-1700
Schmidt, Werner (AC--Kelowna)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 16:1010
Serré, Benoît (Lib.--Timiskaming--Cochrane)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 12:1705-45
Sorenson, Kevin (AC--Crowfoot)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 8:0940-1000
St. Denis, Brent (Lib.--Algoma--Manitoulin)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 7:1555, 1615-25
St-Julien, Guy (Lib.--Abitibi--Baie-James--Nunavik)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 19:0945-1005
Stinson, Darrel (AC--Okanagan--Shuswap)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 8:1045-1105
T
Thompson, Greg (PC--Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 4:1215-40
Tirabassi, Tony (Lib.--Niagara-Centre)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 10:1615-40
Torsney, Paddy (Lib.--Burlington)(Présidente)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 2:1805-10, 1820-1905; 3:1635-1700, 1710-50, 1805-30; 4:1215, 1230-55; 6:1215-20, 1230-50; 7:1545-1600, 1615-1755; 8:0940, 0950-1000, 1010-30, 1040-1105; 9:0945, 0955-1020, 1030-45; 10:1540, 1550-1615, 1625-1700, 1710-50; 12:1535, 1545-1705, 1715-45; 13:0945-1000, 1010-20, 1030-45; 14:1555-1600, 1630, 1640-1725, 1735-55; 15:1615-1800; 16:0940-55, 1010-35; 17:1540, 1550-1605, 1640-1755; 19:0945-1005, 1015-50; 20:1530, 1555-1645, 1655-1730; 21:1540-1715, 1845-1925; 22:0945-50, 1016-30; 23:1545-1600
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, processus, 25:1535-40, 1550-55, 1615, 1625, 1635, 1645-1730, 1740; 26:1805-50, 1900-25, 1935-55
U
Ur, Rose-Marie (Lib.--Lambton--Kent--Middlesex)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, processus, 26:1915, 1955
V
Valeri, Tony (Lib.--Stoney Creek)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 17:1710-20
W
Whelan, l'hon. Susan (Lib.--Essex; ministre de la Coopération internationale)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 14:1725-55
White, Ted (AC--North Vancouver)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, processus, 26:1805
Williams, John (AC--St. Albert)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 7:1600-30
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, processus, 26:1810-15, 1910
Wood, Bob (Lib.--Nipissing)
⇒⇒Circonscriptions électorales, délimitation, commission, rapports, 12:1535-55