Service national de placement. Voir Emploi, centres

Services d'utilité publique. Voir TPS

Services météorologiques. Voir Environnement, ministère

SFT Communications Briefing Book. Voir Chambre des communes--Impressions, service, Grey, Deborah

Shamattawa, Man. Voir Autochtones--Logements

Shaw, Bill. Voir Academy of Motion Picture Arts and Sciences

Shawinigan, Qué. Voir Emploi, centres--Trois-Rivières, Qué., centre régional, transfert; Hamilton, Ont.--Fondation; Ressources humaines, Développement, ministère--Infocentre

Shearwater, N.-É. Voir Bases militaires

Shefford, circonscription

>>Économie, gouvernement fédéral, mesures, 2261

Shepherd, Alex (L--Durham)

>>Agriculture, déc. art. 31, 4854
>>Assurance-chômage, réforme, 612
>>Assurance-dépôts, 1606, 1613
>>Assurance-emploi, régime, m. subsides (Gauthier), 612
>>Automobiles et autres véhicules à moteur, q.o., 8658
>>Budget, 6 mars 1996, m. (Martin, Paul), 837-8, 844-5, 1485, 1514, 1524-5
>>Budget 1996, exécution, Loi--C-31, 1938-42
>>Budget 1997, exécution, Loi--C-93, 9560-2
>>Cartes de crédit, 5539-41
>>Centres d'excellence, réseaux, Programme, 7253
>>Chômage, 7253-4
>>Code criminel et Droit d'auteur, Loi (modification: fruits d'une oeuvre liée à la perpétration d'un acte criminel), Loi--C-205, 4656-7
>>Colombie-Britannique, m. subsides (Duncan), 4887-9
>>Commission canadienne du blé, m. subsides (Hermanson), 4122
>>Consommateurs, 1939-40
>>Constitution, modification
>>>M. (Rock), 3371-3
>>>Pétition, 3566
>>Contribuable, droits, déclaration, Loi--C-215, 245, 2164-6, 2172-3
>>Crédit à la consommation, 1525
>>Décentralisation, 5510
>>Déficit, réduction, 9560-1
>>Dette publique, réduction, 7260-1
>>Discours du Trône, m. (Sheridan), 305-6
>>Drapeau national, m. (Culbert), 5324-5
>>Droits de la personne, Loi (modification), Loi--C-33, 2448-9
>>Économie, 9561-2
>>Économie, croissance, q.o., 4181
>>Emploi, création, 1485, 1525
>>Essence, 5719-20
>>Faillite et insolvabilité, Loi, Arrangements avec les créanciers des compagnies, Loi et Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi--C-5, 5539-41
>>Faillites, 1939-40
>>Familles, 844-5
>>Fiducies familiales, m. subsides (Loubier), 4755-7
>>Finances, Comité
>>>M. (Gray, Herb), 7252-4, 7260-1
>>>M. (Grubel), 4565
>>Fiscalité, 9561
>>Fiscalité des entreprises, comité technique, m. subsides (Loubier), 907-10
>>Fondation canadienne pour l'innovation, 9562
>>General Motors, q.o., 5113
>>Gouvernement, emprunts, q.o., 9453
>>Gouvernement, programmes, 6212-5, 9050-1
>>Gouvernement, services, 5510-1
>>Impôt à taux uniforme, 837, 909, 1939, 7261
>>>Déc. art. 31, 959
>>>Q.o., 3824
>>Impôt sur le revenu, 908, 2164-6, 2172-3
>>>Q.o., 644, 4345-6
>>Impôt sur le revenu des particuliers, 908-9
>>Information, superautoroute, q.o., 1592
>>Infrastructure, Programme, 4888, 9561
>>Institutions financières, Loi (modification), Loi--C-15, 1606, 1613
>>Intérêt, taux, 7261
>>Jeunes, emploi, déc. art. 31, 6740
>>Manganèse, additifs à base, Loi--C-29, 5719-20
>>Mariage, pétition, 6067
>>Martin, Paul, 1524-5
>>Orientation sexuelle, discrimination, 2448-9
>>>Déc. art. 31, 2555-6
>>>Pétitions, 2367, 2727, 3013
>>Parti réformiste du Canada, 9560
>>>Déc. art. 31, 6056
>>Pays en voie de développement, q.o., 4988
>>Pension de vieillesse, 1514
>>Pensions du Canada, Régime, 1514
>>>Déc. art. 31, 523
>>Petites entreprises, 5541
>>>Q.o., 3427
>>Pompiers, m. (Robinson), 7104
>>Port de Prince Rupert, 4887-9
>>Procédure, votes par appel nominal, 5628
>>>M., 9045
>>Programmes, coût, déclaration, Loi--C-214, 244-5, 6212-5, 9050-1
>>Québec, référendum, 3371-3
>>Radiodiffusion, Loi (modification: politique canadienne de radiodiffusion), Loi--C-216, 1322-3
>>Recherche et développement, 7252-3
>>REER, 1525
>>Santé, soins, régime, déc. art. 31, 7234
>>SCHL, 5510
>>Taxe d'accise, Loi, Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi, Impôt sur le revenu, Loi, Dette, service et réduction, compte, Loi et lois connexes (modification), Loi--C-70, 7013-5, 7097-8, 7956
>>Taxe de vente provinciale, 1938-9
>>TPS, 612, 1485, 1938, 1941-2, 7013-5, 7097-8, 7956
>>>Pétition, 6068
>>Transfert, paiements, 7260
>>Tribunaux administratifs (mesures correctives et disciplinaires), Loi--C-49, 5509-11
>>Unité canadienne, pétition, 3013
>>Valeurs mobilières, 305-6

Sherbrooke, Qué. Voir Aéroport de Sherbrooke, Qué.; Assurance-emploi, régime--Emploi, prestations; Université de Sherbrooke

Sheridan, Georgette (L--Saskatoon--Humboldt)

>>Agroalimentaire, industrie, déc. art. 31, 7307
>>Alphabétisation, Programme national, déc. art. 31, 1951
>>Assurance-emploi, régime, 21
>>Banques déc. art. 31, 2429
>>Bénévoles, déc. art. 31, 3813-4, 5364-5
>>CJVR Melfort, Sask., station radiophonique, déc. art. 31, 4302
>>Commerce interprovincial, 21
>>Commission canadienne du blé, m. subsides (Hermanson), 4131
>>Conduite en état d'ébriété, déc. art. 31, 356
>>Déficit, réduction, 20
>>Députés, déc. art. 31, 9320
>>Discours du Trône, m., 20-3
>>Droits de la personne, Loi (modification), Loi--C-33, 2129-31, 2144
>>Économie, croissance, 20
>>Emploi, création, 20
>>Équipe Canada, missions commerciales, 21
>>Espèces menacées, protection, pétition, 5609
>>Essence, pétitions, 189, 1427
>>Ex-Yougoslavie, q.o., 2012
>>Exportation, secteur, 21
>>Fédéralisme, 21
>>Femmes, déc. art. 31, 5594
>>Fonction publique, 21
>>Gouvernement, 21-2
>>Humbolt and District Sports Hall of Fame, déc. art. 31, 6000
>>Impôt sur le revenu, déc. art. 31, 7031
>>Journée internationale de l'hémophilie, déc. art. 31, 9877
>>Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes, déc. art. 31, 7182
>>Lampes à fluorescence et à incandescence, q.o., 41
>>Livre rouge, 20
>>Ménopause, déc. art. 31, 5729
>>Mines terrestres, déc. art. 31, 9169
>>Orientation sexuelle, discrimination, 2129-31, 2144
>>Pensions alimentaires, déc. art. 31, 522
>>Pensions du Canada, Régime, 21
>>Postes, services, pétition, 6670
>>Prix d'excellence du réseau YTV, déc. art. 31, 1758
>>Programmes sociaux, 21
>>Ressources humaines, Développement, ministère, Loi--C-11, 1671-3
>>Ringuette-Maltais, 20
>>Santé, soins, régime, 21
>>Saskatoon--Humboldt, circonscription, 22-3
>>Sciences et technologie, 21
>>Seager Wheeler Historical Farm Society, déc. art. 31, 5105
>>Sécurité sociale, régime, réforme, 21
>>Semaine internationale de la femme, déc. art. 31, 8501
>>Semaine nationale de la Francophonie, déc. art. 31, 917
>>Service d'assistance canadien aux organismes, déc. art. 31, 1241
>>Tri Media Productions, déc. art. 31, 6740-1
>>Unité canadienne, 21

Sherridon, Man. Voir Transports ferroviaires-- Embranchements/lignes--Abandon

Sherrington, Qué. Voir Incendies

Sherritt International Corporation. Voir Cuba--États-Unis, projet de loi Helms-Burton--Article 4

Sica, Bob. Voir Effet de serre

SIDA (Syndrome d'immuno-déficience acquise)

>>Lutte, stratégie nationale, renouvellement
>>>Déc. art. 31, 5472
>>>Pétitions, 3722-3, 4088, 4236, 7432, 7585, 7893-4, 8018, 8046, 8145, 8201, 8359, 8695, 10144
>>>Q.F., 8844
>>>Q.o., 3714, 4866, 6908, 8511
>>>Réseau canadien d'essais sur le VIH. Voir plutôt Réseau canadien d'essais sur le VIH
>>Man to Man Society, brochure distribuée dans les écoles, 2442
>>Recherche, financement
>>>Cancer du sein, comparaison, 1751, 2113-4
>>>Déc. art. 31, 6955
>>>Q.o., 3562-3
>>>Schizophrénie, comparaison, q.o., 5424
>>Transmission, infractions criminelles, projet de loi C-406, Code criminel, Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi et Immigration, Loi (modification) afin de faire de la propagation du VIH et du sida de nouvelles infractions et rendre obligatoire chez les détenus et les immigrants le dépistage des maladies sexuellement transmissibles en vue d'enrayer la propagation de la maladie, présentation, 9846
>>Voir aussi Conférence internationale sur le SIDA, Vancouver, C.-B.; Détenus; Fondation Snowy Owl; Healthy Thompson, organisme--Thompson, Man.; Immigration; Journée mondiale du SIDA; Marchethon de la Fondation Farah; Réfugiés

Sierra Club. Voir Effet de serre--Gaz, émissions, réduction

Sikhs

>>Gourou Nanak, anniversaire de naissance, déc. art. 31, 6657
>>Nation sikh, 297e anniversaire, déc. art. 31, 1953

Siksika, nation. Voir Banff, Parc national--Montagne sacrée de Castle Mountain

Silicon Valley du Nord. Voir Technologie de pointe

Silver Seven d'Ottawa. Voir Hockey--Coupe Stanley

Silye, Jim (Réf.--Calgary-Centre)

>>Aéroport international Lester B. Pearson (Toronto, Ont.), 3190, 9559, 9821
>>Afrique, Grands Lacs, région, m. (Axworthy, Lloyd), 6395, 6399-401
>>ALENA, 5337-8, 6237, 8155
>>Allusions à Silye
>>>Carrière à titre de député
>>>>Points saillants, déc. art. 31, 9737
>>>>Remerciements, déc. art. 31, 9931
>>>Voir aussi Armes à feu--Loi; Députés--Traitements
>>Arménie, m. subsides (Daviault), 1820
>>Armes à feu, 2084-5
>>Armes nucléaires, pétition, 7524
>>Assurance-chômage, Compte, 1937, 9941-3
>>Assurance-chômage, réforme, 3190, 7259
>>>Q.o., 5479
>>Assurance-dépôts, 1599-600, 1602, 1610
>>Assurance-emploi, régime, 9943-4
>>Attribution de temps, 3191, 7296-7
>>Audiocassettes vierges, q.o., 2007
>>Bilinguisme, 8218
>>Bombardier Inc., q.o., 5739, 5810-1
>>Budget, 868-70
>>>Q.o., 134
>>Budget, 6 mars 1996, m. (Martin, Paul), 811-2, 832, 848-9, 1522, 1553-5
>>Budget, 18 février 1997, 9529-30
>>>Déc. art. 31, 8306
>>>M. (Martin, Paul), 8405-8, 9136, 9154, 9160, 9162, 9201, 9204
>>Budget 1996, exécution, Loi--C-31, 1934-8
>>Budget 1997, exécution, Loi--C-93, 9558-60, 10090-4
>>Calgary, Alb., 8407
>>Chômage, 7258-9
>>Chrétien, Jean, 214, 3191, 3193
>>Clôture, 214, 3191
>>Code criminel et une autre loi (modification: révision judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle), Loi--C-45, 3884-7, 4257-9, 4473-4, 4617-9
>>Code criminel (modification: délinquants présentant un risque élevé de récidive), Système correctionnel et mise en liberté sous condition, Loi, Casier judiciaire, Loi, Prisons et maisons de correction, Loi et Solliciteur général, ministère, Loi (modification), Loi--C-55, 5070-1
>>Code criminel (modification: gangs) et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-95, 9955-9, 9973-6, 9978
>>Code criminel (modification: prostitution chez les enfants, tourisme sexuel impliquant des enfants, harcèlement criminel et mutilation d'organes génitaux féminins), Loi--C-27, 9673
>>Comités, 249-52, 4419, 4426, 4443, 4445
>>Commerce international, 5337-8
>>Commerce interprovincial, obstacles, 5351-2
>>Commission de la Capitale nationale, 8217-8
>>Comptes publics, Comité
>>>M. (Guimond), 10134-6
>>>M. (Williams), 9228-9
>>Contribuable, droits, déclaration, Loi--C-215, 2167-9
>>Copps, q.o., 2068, 2139-40
>>Criminalité, 3190
>>Décentralisation, 2082
>>Défense, dépenses, 6395
>>Déficit, 10093
>>Déficit, réduction, 1553-5, 3190, 7256-7, 7260, 8408, 9521-3, 9559, 9941-2, 10092
>>Députés, 294, 1779, 8670, 9560
>>Dette publique, 868-70, 1522, 1553-4, 3190, 3192, 7257-9, 8406, 9559-60, 10093
>>>Déc. art. 31, 8441
>>Dette publique, réduction, 7258-61
>>Développement économique régional, m. subsides (Rocheleau), 8973
>>Discours du Trône, m. (Sheridan), 288, 292-5, 6237-8, 6242-3, 6245-6
>>Divorce, Loi, Ordonnances et ententes familiales, exécution, aide, Loi, Saisie-arrêt et distraction de pensions, Loi et Marine marchande du Canada, Loi (modification), Loi--C-41, 5027, 5030-1
>>Droit d'auteur, Loi (modification), Loi--C-32, 9031-3, 9042-3
>>Droits de la personne, Loi (modification), Loi--C-33, 2495-6
>>Élections, 5529-31
>>Élections, réforme, 1082, 10092
>>Emploi, création, 7259-60, 9154, 9162, 9946, 10093
>>>Q.o., 134, 182
>>Enfants, pauvreté, 7255-6
>>Entreprises, 10092
>>Équipe Canada, missions commerciales, 3193
>>Essence, 9522-3
>>Éthique, conseiller, 3190
>>Familles, q.o., 9935
>>Fiducies familiales, 9228-9, 10134-6
>>Finances, Comité, m. (Gray, Herb), 7255-62
>>Finances publiques, gestion, Loi, m. (Williams), 1081-3
>>Fiscalité, 1522, 1553, 3191-2, 7255, 7258, 8406, 9522-3, 9559, 9943, 10092
>>Fiscalité des entreprises, comité technique, m. subsides (Loubier), 892-4
>>Fiscalité, réforme, 293-5
>>Fondation canadienne pour l'innovation, 8407, 9522, 9560, 10136
>>Francophones hors Québec, m. subsides (Marchand), 3790-5
>>Fromage au lait cru, 1777
>>Gouvernement, 215-7, 9559
>>>Déc. art. 31, 4494
>>Gouvernement, dépenses, 1554, 9113-4, 9522, 9942, 9944, 10092-3
>>Gouvernement, emprunts, 6238, 10094
>>Gouvernement, programmes, 7535-7
>>Grèves et conflits de travail, 7259, 9037
>>Hélicoptères, 3191
>>Homosexuels et lesbiennes, 2187
>>Impôt à taux uniforme, 892-3, 7261
>>Impôt sur le revenu, 811-2, 867, 2167-9, 5027, 5030-1, 9229, 10092, 10135-6
>>>Déc. art. 31, 1099
>>>M. (Szabo), 3159-61
>>Impôt sur le revenu des particuliers, 7257, 9558-9
>>>Q.o., 9935
>>Impôt sur le revenu des sociétés, 893-4, 9229
>>Impôt sur le revenu, Loi budgétaire de 1996--C-92, 9521-3, 9529-30, 9941-6
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification: dépenses de divertissements), Loi--C-324, 9580-1, 9583-5
>>Infrastructure, Programme, 3190, 8405-6, 9558, 9944
>>Institutions financières, législation, Loi (modification), Loi--C-82, 9096-101, 9103-4, 9113-4, 9577-8
>>Institutions financières, Loi (modification), Loi--C-15, 1599-602, 1610, 1613
>>Intérêt, taux, 6238, 6245-6, 7258, 7261, 9160, 10090-1
>>Jeux olympiques d'été de 1996, Atlanta, É.-U., déc. art. 31, 4935
>>Justice, 3885, 3887
>>Lait et produits laitiers, industrie, 5342-3
>>Législation pénale, amélioration, Loi de 1996--C-17, 9461-3
>>Libéral, Parti, 10236
>>>M. subsides (Solberg), 3187-94
>>Libérations conditionnelles, 3884-7, 4257-9, 4473-4, 4617-9, 5070-1, 9461-3, 9673, 9958
>>Libre-échange Canada-Chili, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-81, 8155
>>Libre-échange Canada-Israël, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-61, 5337-8, 5342-3, 5351-2
>>Lignes aériennes Canadien International Ltée, 7258
>>>Déc. art. 31, 6258
>>Loi électorale du Canada et Loi référendaire (modification), Loi--C-63, 5529-31
>>Loi maritime du Canada--C-44, 9817-21
>>Main-d'oeuvre, formation, programmes, q.o., 3207
>>Ministères et organismes gouvernementaux, 9136, 10092
>>Minorités visibles, 2187
>>Mobilité interprovinciale, q.o., 3207
>>Motards, 9955-9, 9973-6, 9978
>>Orientation sexuelle, discrimination, 2495-6
>>Ottawa, Ont., 8407
>>Parlement, 205, 214-5
>>Parlement du Canada, Loi et Loi électorale du Canada (modification: votes de confiance), Loi--C-250, 9964-5
>>Parti réformiste du Canada, 9559-60
>>Patrimoine canadien, ministère, m. subsides (Leroux, Gaston), 8217-9
>>Pensions du Canada, Régime, 7259, 8406
>>>M. subsides (Manning), 8670
>>Pétrole et gaz, 288
>>Port de Hamilton, 9820
>>Ports et installations portuaires, 9817-21
>>Pouvoir d'emprunt pour 1996-1997, Loi--C-10, 867-70
>>Présidence, 251, 5744-5, 5751-5
>>Procédure
>>>Attribution de temps, 9037
>>>Députés, 278, 2187, 7868, 7953, 8200-1, 9091-2
>>>Discours, 1079, 1081, 7132, 7259, 7946, 8155, 9565, 9577-8
>>>Documents, 971
>>>Langage antiparlementaire, 2068
>>>M. que la Chambre s'ajourne maintenant, 9229
>>>Motions de subsides, 985
>>>Projets de loi émanant des députés, 9580-1, 9585
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, 9039, 9529-30
>>>Questions de privilège, 4085
>>>Questions et observations, période, 989
>>>Votes par appel nominal, 1580, 2498, 9228
>>Procédure et affaires de la Chambre, Comité
>>>M. (Boudria), 249-52
>>>M. (Strahl), 4153
>>>M. (Zed), 4419, 4426, 4443, 4445
>>Programmes, coût, déclaration, Loi--C-214, 7535-7
>>Programmes, sociaux, 3190
>>Projets de loi de la session précédente, m. (Gray, Herb), 193-4, 205, 208, 214-7
>>Québec, référendum, 217, 4153, 6242-3, 8973, 9201
>>Question de privilège, Meredith (atteinte aux privilèges), 4085
>>Recensement, 8218
>>Règlement de la Chambre, m. (Gray, Herb), 193-4, 205, 208, 214-7
>>Ressources humaines, Développement, ministère, Loi--C-11, 1680, 1684
>>Revenu national, ministère, 8407
>>>Q.o., 6060
>>Routes et autoroutes, pétition, 7393
>>Sang, approvisionnement, système, 1779-81
>>Sang contaminé, 1780
>>Santé, ministère, 293
>>Santé, ministère, Loi--C-18, 1777-81
>>Santé, services, 1778
>>Santé, soins, régime, 3188, 3190
>>Sénat, m. (Crête), 4188-90
>>Sénateurs et sénatrices, 215, 3191
>>Sociétés à capital de risque de travailleurs, 7297-8
>>Somalie, forces canadiennes, comportement, 8148-9
>>Tabac et cigarettes, déc. art. 31, 5554-5
>>Tabac, Loi--C-71, 8438-40, 8740, 8752-4
>>Taxe d'accise, Loi, Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi, Impôt sur le revenu, Loi, Dette, service et réduction, compte, Loi et lois connexes (modification), Loi--C-70, 7045-52, 7055-6, 7296-8, 7875-7, 7914-5, 7946-7, 7950-7, 9073-6
>>TPS, 216, 292-3, 1553-4, 1934-6, 3189, 3191, 7045-52, 7055-6, 7296-8, 7875-7, 7914-5, 7946-7, 7950-7, 9073-6, 9096-7, 9522, 9559, 9945-6, 10136
>>>M. subsides (Solberg), 983, 989-91
>>>Pétition, 7393
>>>Q.o., 824, 1661-2, 1709, 1766-7, 2068, 2139-40, 2307
>>Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, 216, 293, 867, 1554-5, 8405, 9522, 9944, 10092
>>Transfert, paiements, 1779, 7261, 9942, 9944-5
>>Unité canadienne, 1522
>>Vice-président des Comités pléniers, m. (Gray, Herb), 5744-5, 5751-5
>>Victimes d'actes criminels, 9820, 9956
>>>M. subsides (White, Randy), 2048, 2082, 2084-5