CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 25

Le mardi 11 février 2003

Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd'hui à 8 h 12, à Winnipeg, au Radisson Suites Hotel Winnipeg Airport, dans la salle de bal ABC, sous la présidence de Joe Fontana, président.

Membres du Comité présents : Joe Fontana et Lynne Yelich.

Membre substitut présent : Andrew Telegdi pour David Price.

Autre députée présente : Judy Wasylycia-Leis.

Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Benjamin Dolin, attaché de recherche.

Témoins : Groupe I : De “Singh Sabha” de Winnipeg: Ajit Deol, membre et présidente sortante. De “Thunder Bay Multicultural Association”: Cathy Woodbeck, directrice de programme. De l’Université du Manitoba,: Dr. Vedanand, Gestion transculturelle. Panel II: De “Employment Projects of Winnipeg”: Magaly Diaz, directrice générale intérimaire; Jason Fuerst, agent de liaison. De” International Centre/Citizenship Council”: Fatima Soares. De ”Manitoba Refugee Sponsor”: Tom Denton, co-président. De “North End Sponsorship Team”: Jim Mair; Howard R. Engel, membre du conseil d'administration. À titre personnel: Bob Gabuna.

Conformément à son ordre de renvoi du vendredi 8 novembre 2002, le Comité reprend l'étude du Projet de loi C-18, Loi concernant la citoyenneté canadienne (Voir le procès-verbal du jeudi 21 novembre 2002, séance n^o 6).

Groupe I – Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 20 h 00 , la séance est suspendue.

À 20 h 12, la séance reprend.

Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude des Programmes d'établissement et d'intégration du Canada (Voir le procès-verbal du lundi 10 février 2003, séance n^o20).

Groupe II – Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 22 h 00, le Comité s'ajourne jusqu'à mercredi le 12 février 2003.

Le greffier du Comité

William Farrell