| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 64 | | Séance no 64 |
| Tuesday, May 29, 2012 | | Le mardi 29 mai 2012 |
| *5:00 p.m. to 8:30 p.m. | | *17 heures à 20 h 30 |
| Room C-110, 1 Wellington Street |
|
Pièce C-110, 1, rue Wellington |
| (613-947-7776) |
|
(613-947-7776) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Bill C-38, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures | | Projet de loi C-38, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 29 mars 2012 et mettant en oeuvre d'autres mesures |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| *5:00 p.m. to 6:30 p.m. | | *17 heures à 18 h 30 |
| |
| Canadian Labour Congress | | Congrès du travail du Canada |
| |
| Andrew Jackson, Chief Economist | | Andrew Jackson, économiste en chef |
| |
| Conseil national des chômeurs et chômeuses | | Conseil national des chômeurs et chômeuses |
| |
| Pierre Céré, Spokesperson | | Pierre Céré, porte-parole |
| |
| *Macdonald-Laurier Institute | | *Macdonald-Laurier Institute |
| |
| *Jason Clemens, Director of Research | | *Jason Clemens, directeur de la recherche |
| |
| *PPP Canada Inc. | | *PPP Canada inc. |
| |
*Greg Smith, Vice-President
Finance, Risk Administration and Chief Financial Officer | | *Greg Smith, vice-président
Finances, gestion du risque et dirigeant principal des finances |
| |
| *6:30 p.m. to 8:30 p.m. | | *18 h 30 à 20 h 30 |
| |
| As individuals | | À titre personnel |
| |
| *Paul Kennedy | | *Paul Kennedy |
| |
Jane Londerville, Associate Professor
University of Guelph | | Jane Londerville, professeure agrégée
Université de Guelph |
| |
| *Department of Justice | | *ministère de la Justice |
| |
*Michael Zigayer, Senior Counsel
Criminal Law Policy Section | | *Michael Zigayer, avocat-conseil
Section de la politique en matière de droit pénal |
| |
*Sophie Beecher, Counsel
Public Safety Canada, Legal Services | | *Sophie Beecher, avocate
Sécurité public Canada, services juridiques |
| |
| *Public Safety Canada | | *Sécurité publique Canada |
| |
*Stephen Bolton, Director
Border Law Enforcement Strategies Division | | *Stephen Bolton, directeur
Interopérabilité en matière de sécurité publique |
| |
| *Royal Canadian Mounted Police | | *Gendarmerie royale du Canada |
| |
*Joe Oliver, Director General
Border Integrity | | *Joe Oliver, directeur général
Intégrité des frontières |
| |
| *Windsor Police Service | | *Windsor Police Service |
| |
*Jerome Brannagan, Deputy Chief
Operations | | *Jerome Brannagan, chef adjoint
Opérations |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Guyanne L. Desforges (613-992-9753) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2012/05/29 11:12 a.m. |
|
2012/05/29 11 h 12 |