Passer au contenu Début du contenu

SECU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re Session
Réunion 83
mardi 7 novembre 2017, 8 h 44 à 10 h 46
Avec enregistrement vidéo
Présidence
L'hon. John McKay, président (Libéral)

• Cheryl Gallant remplace Pierre Paul-Hus (Conservateur)
• Raj Saini remplace Peter Fragiskatos (Libéral)
Bibliothèque du Parlement
• Tanya Dupuis, analyste
• Dominique Valiquet, analyste
Bureau de l'enquêteur correctionnel du Canada
• Ivan Zinger, enquêteur correctionnel du Canada
• Hazel Miron, enquêteure principale
Syndicat des employé-e-s du Solliciteur général
• Zef Ordman, vice-président régional
• Audra Andrews, représentante
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le lundi 6 mars 2017, le Comité reprend son étude des personnes autochtones dans le système correctionnel.

Ivan Zinger fait une déclaration et, avec Hazel Miron, répond aux questions.

À 9 h 48, la séance est suspendue.

À 9 h 55, la séance reprend.

Audra Andrews et Zef Ordman font des déclarations et répondent aux questions.

Sur motion de Pam Damoff, il est convenu, — Qu'un budget proposé de 22 900 $, pour l'étude sur les personnes autochtones dans le système correctionnel, soit adopté.

Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

Sur motion de Michel Picard, il est convenu, — Que le Comité tienne une réunion informelle le mercredi 8 novembre 2017 de 15 h 30 à 16 h 30 dans le but d’accueillir une délégation composée de membres du Comité parlementaire pour la sécurité de la république italienne; et que des rafraîchissements soit offerts lors de cette réunion.

À 10 h 46, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Jean-Marie David